Перевод текста песни Mistery Train - Litfiba

Mistery Train (оригинал)

Sei viva di notte il buio ti avvelena e l’anima si perde
Sei vera di notte conosci la strada e il giorno scompare
Vedo, ti vedo, dov'è che sei?
Chiedo, ti chiedo, non spieghi mai
Seguo, ti seguo, ma dove vai?
Vedo, ti vedo, dov'è che sei?
Chiedo, ti chiedo, non spieghi mai
Seguo, ti seguo, ma tu chi sei?
Non ho voglia di capire cosa
Cosa sento e cosa sei
Sei il centro di una notte strana
Ti voglio vivere
Sei vera di notte, custode dell’ombra, gelosa e sensuale
Mi prendi alle spalle, dal dove e dal come che non mi so spiegare
Vedo, ti vedo, dov'è che sei?
Chiedo, ti chiedo, non spieghi mai
Seguo, ti seguo, ma dove sei?
Vedo, ti vedo, dov'è che sei?
Chiedo, ti chiedo, non spieghi mai
Seguo, ti seguo, ma tu chi sei?
Non ho voglia di capire cosa
Cosa sento e cosa sei
Sei il centro di una notte strana
Ti voglio vivere
E ogni notte passa il treno
Mistery train
Vedo, ti vedo, dov'è che sei?
Chiedo, ti chiedo, è inutile
Seguo, ti seguo, ma dove vai?
Vedo, ti vedo, ma dove sei?
Chiedo, ti chiedo, non spieghi mai
Seguo, ti seguo, ma dove vai?
Ma dove vai?
Ma dove vai?
Ma dove vai?
Ma dove sei?
(Grazie a sugarblond per questo testo)

Mistery Train (перевод)

Ты жив ночью, тьма тебя отравляет и душа пропадает
Ты правда ночью знаешь дорогу а день исчезает
Я вижу, я вижу тебя, где ты?
Я прошу, я прошу тебя, ты никогда не объясняешь
Я иду, я иду за тобой, но куда ты идешь?
Я вижу, я вижу тебя, где ты?
Я прошу, я прошу тебя, ты никогда не объясняешь
Я следую, я следую за тобой, но кто ты?
Я не хочу понимать, что
Что я чувствую и что ты
Ты центр странной ночи
я хочу жить тобой
Ты настоящий ночью, хранитель тени, ревнивый и чувственный
Ты ведешь меня за собой, откуда и как я не могу объяснить
Я вижу, я вижу тебя, где ты?
Я прошу, я прошу тебя, ты никогда не объясняешь
Я иду, я иду за тобой, но где ты?
Я вижу, я вижу тебя, где ты?
Я прошу, я прошу тебя, ты никогда не объясняешь
Я следую, я следую за тобой, но кто ты?
Я не хочу понимать, что
Что я чувствую и что ты
Ты центр странной ночи
я хочу жить тобой
И каждую ночь поезд проходит
Таинственный поезд
Я вижу, я вижу тебя, где ты?
Я прошу, я прошу тебя, это бесполезно
Я иду, я иду за тобой, но куда ты идешь?
Я вижу, я вижу тебя, но где ты?
Я прошу, я прошу тебя, ты никогда не объясняешь
Я иду, я иду за тобой, но куда ты идешь?
Но куда ты идешь?
Но куда ты идешь?
Но куда ты идешь?
Где ты?
(Спасибо сахарной блондинке за этот текст)