Перевод текста песни Dimmi il nome - Litfiba

Dimmi il nome (оригинал)

'O Terremoto!
Dentro i colpevoli e fuori i nomi
Mezzogiorno di fuoco e sangue tra famiglie onorabili
Sul mercato canta il violino la ballata dell' immunita', oh
Vogliamo i ladrones, vogliamo tutti i loro nomi
Terremoto ed eclissi al sole
Le persiane ti ascoltano
Abbandono da triste storia
Ho paura ma' e voglio da mangiare
Fiori e piombo
Sangue al sangue
Eran secoli secoli secoli secoli fa
O forse un attimo un attimo un attimo un attimo
Il ladro, dimmi chi e'
Voglio il nome, voglio il nome
Il ladro, dimmi chi e'
Non so niente, non so dove
Non so dire chi e'
E' un parassita un parassita
Il ladro dimmi dov’e'
Mezzogiorno canta il violino
Qui si chiama fatalita'
Combatti il terrore, prova a dargli faccia e nome
Terremoto di fiori e sangue
Non e' la fame me l' ignoranza che uccide!
Combatti il terrore, prova a dargli faccia e nome
Ma non un attimo un attimo un attimo in piu'
Perche' e' gia' troppo gia' troppo gia' troppo gia' troppo
Il ladro, dimmi dov' e'
Voglio il nome, voglio il nome
Il ladro, dimmi chi e'
Non so niente, non so dove
Non so dire chi e'
E' un parassita un parassita
Il ladro dimmi dov’e'
Lo voglio qui
Il ladro, dimmi dov' e'
Voglio il nome, voglio il nome
Il ladro, dimmi chi e'
Lo voglio qui
Dentro i colpevoli, fuori i nomi
O' terremoto' …
'fanculo l' onore e l' omerta'

Скажи мне имя (перевод)

«О Землетрясение!
Внутри виновных и вне имен
Полдень огня и крови между благородными семьями
На рынке скрипка поет балладу иммунитета, о
Нам нужны ладроны, нам нужны все их имена
Землетрясение и солнечное затмение
Ставни слушают вас
Покинутый печальной историей
я боюсь мам и хочу есть
Цветы и свинец
Кровь к крови
Это было века, века, века назад
Или, может быть, момент, момент, момент, момент
Вор, скажи мне, кто он
Я хочу имя, я хочу имя
Вор, скажи мне, кто он
Я ничего не знаю, я не знаю, где
я не знаю кто это
Это паразит паразит
Вор скажи мне, где он
Полдень поет скрипка
Здесь это называется фаталити
Бороться с террором, попытаться дать ему свое лицо и имя
Землетрясение цветов и крови
Меня убивает не голод, а невежество!
Бороться с террором, попытаться дать ему свое лицо и имя
Но ни на мгновение, ни на мгновение больше
Потому что это уже слишком, уже слишком, уже слишком, уже слишком.
Вор, скажи мне, где он
Я хочу имя, я хочу имя
Вор, скажи мне, кто он
Я ничего не знаю, я не знаю, где
я не знаю кто это
Это паразит паразит
Вор скажи мне, где он
я хочу это здесь
Вор, скажи мне, где он
Я хочу имя, я хочу имя
Вор, скажи мне, кто он
я хочу это здесь
Внутри виновных, вне имен
Или "землетрясение"...
«к черту честь и омерту»