Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Cangaceiro, исполнителя - Litfiba. Песня из альбома Playlist: Litfiba, в жанре ПопДата выпуска: 28.04.2016
Лейбл звукозаписи: WM Italy
Язык песни: Итальянский
Cangaceiro(оригинал) | Кангасейро*(перевод на русский) |
| Bandido del sertao | Бандит из Сертао, |
| sole e deserto fanno il samba su di me | Солнце и пустыня танцуют со мной самбу, |
| e c'è chi c'è chi balla qui | И ещё здесь кто-то есть, кто танцует вместе с нами. |
| ma forse questo è un brutto sogno | Но, может, это просто ночной кошмар, |
| e poi mi sveglierò | И скоро я проснусь. |
| Bandido del sertao devo urlarlo al mondo | Я должен прокричать на весь мир о бандите из Сертао, |
| così il mondo lo saprà | И пусть весь мир узнает: |
| que viva, que viva, que viva, que viva | Да здравствует, да здравствует, да здравствует, да здравствует |
| - | - |
| Viva Cangaceiro | Да здравствует кангасейро, |
| viva Cangaceiro | Да здравствует кангасейро! |
| - | - |
| Vola cavallo vai non sento niente | Давай лети, моя лошадь, я ничего не чувствую, |
| non ho paura mi han detto è pura fantasia | Я ничего не боюсь, мне всё равно, ведь это всего лишь сон! |
| si sono el capitao | Я командую здесь, |
| il samba è giusto | И самба действительно танцуется, |
| ma è la testa che non va, no! | Но вот с головой что-то не в порядке, нет! |
| ti dico per chi sto | Я скажу тебе, кто я, |
| tu dillo per chi stai | А ты скажи, кто ты, |
| devi urlarlo al mondo così il mondo lo saprà | Я должен прокричать на весь мир об этом, пусть он узнает: |
| - | - |
| Viva Cangaceiro | Да здравствует кангасейро, |
| viva Cangaceiro | Да здравствует кангасейро! |
| - | - |
| Se la terra è tonda e se il mare è blu | Земля круглая, море синее, |
| da che mondo è mondo | Мир есть мир, |
| il forte vince e non sei tu | И здесь побеждает сильнейший — и это явно не ты! |
| Se la terra è tonda e se il mare è blu | Земля круглая, море синее, |
| da che mondo è mondo | Мир есть мир, |
| il forte vince e non sei tu | И здесь побеждает сильнейший — и это явно не ты! |
| - | - |
| Viva Cangaceiro | Да здравствует кангасейро, |
| viva Cangaceiro | Да здравствует кангасейро! |
| - | - |
| Se la terra è tonda e se il mare è blu | Земля круглая, море синее, |
| da che mondo è mondo | Мир есть мир, |
| il forte vince e non sei tu | И здесь побеждает сильнейший — и это явно не ты, |
| non sei tu non sei tu no no | Не ты, не ты, вовсе нет, |
| Cangaceiro bandido bandido... | Кангасейро, бандит, бандит... |
| - | - |
Cangaceiro(оригинал) |
| Bandido nel Sertao |
| Sole e deserto fanno il samba su di me |
| E c’e' e c’e' chi balla qui |
| Ma forse tutto questo e' un sogno e poi mi svegliero' |
| Bandido nel Sertao |
| Devo urlarlo al mondo cosi' il mondo lo sapra' |
| Que viva, que viva, que viva, que viva |
| Eh, Ah |
| Viva Cancaceiro, viva cangaceiro |
| Ah, Eh |
| Viva Cangaceiro, viva Cangaceiro |
| Vola cavallo vai |
| Non sento niente non ho paura |
| Mi han detto e' pura la fantasia, fantasia |
| Si' sono «El Capitao» |
| Il samba e' giusto ma e' la festa che non va, no |
| Ti dico per chi sto, tu dillo per chi stai |
| Devi urlarlo al mondo cosi' il mondo lo sapra' |
| Eh, Ah |
| Viva Cancaceiro, viva Cangaceiro |
| Ah, Eh |
| Viva Cangaceiro, viva Cangaceiro |
| Eh, Ah |
| Viva Cancaceiro, viva Cangaceiro |
| Ah, Eh |
| Viva Cangaceiro, viva Cangaceiro |
| Bandido |
| Se la terra e' tonda e se il mare e' blu |
| Da che il mondo e' mondo il forte vince e non sei tu |
| Se la terra e' tonda e se il mare e' blu |
| Da che il mondo e' mondo il forte vince e non sei tu, no |
| Eh, Ah |
| Viva Cancaceiro, viva Cangaceiro |
| Ah, Eh |
| Viva Cangaceiro, viva Cangaceiro |
| Eh, Ah |
| Viva Cancaceiro, viva Cangaceiro |
| Ah, Eh |
| Viva Cangaceiro, viva Cangaceiro |
| Se la terra e' tonda e se il mare e' blu |
| Da che il mondo e' mondo il forte vince e non sei tu |
| Non sei tu, non sei tu, no, no, Cangaceiro |
| Bandido, Bandido |
| Ba-Ba-Bandido, Bandido |
| Bandido, Ba-Ba-Bandido! |
Кангасейру(перевод) |
| Бандидо в Сертао |
| Солнце и пустыня танцуют на мне самбу. |
| И есть и есть те, кто танцует здесь |
| Но может это все сон и тогда я проснусь |
| Бандидо в Сертао |
| Я должен кричать об этом миру, чтобы мир знал |
| Que viva, Que Viva, Que Viva, Que Viva |
| Эх, ах |
| Да здравствует Канкасейро, да здравствует Кангасейро! |
| Ах, Эх |
| Да здравствует Кангасейро, да здравствует Кангасейро |
| Летать лошадь идти |
| я ничего не чувствую я не боюсь |
| Мне сказали, что это чистая фантазия, фантазия. |
| Да, я "Эль Капитао" |
| Самба правильная, но вечеринка неправильная, нет. |
| Я говорю вам, за кого я, вы говорите, за кого вы стоите |
| Вы должны кричать об этом миру, чтобы мир знал |
| Эх, ах |
| Да здравствует Канкасейро, да здравствует Кангасейро! |
| Ах, Эх |
| Да здравствует Кангасейро, да здравствует Кангасейро |
| Эх, ах |
| Да здравствует Канкасейро, да здравствует Кангасейро! |
| Ах, Эх |
| Да здравствует Кангасейро, да здравствует Кангасейро |
| Бандидо |
| Если земля круглая и если море синее |
| Поскольку мир был миром, побеждает сильный, а не ты |
| Если земля круглая и если море синее |
| Поскольку мир был миром, побеждает сильный, и это не ты, нет. |
| Эх, ах |
| Да здравствует Канкасейро, да здравствует Кангасейро! |
| Ах, Эх |
| Да здравствует Кангасейро, да здравствует Кангасейро |
| Эх, ах |
| Да здравствует Канкасейро, да здравствует Кангасейро! |
| Ах, Эх |
| Да здравствует Кангасейро, да здравствует Кангасейро |
| Если земля круглая и если море синее |
| Поскольку мир был миром, побеждает сильный, а не ты |
| Это не ты, это не ты, нет, нет, Кангасейро |
| Бандидо, Бандидо |
| Ба-Ба-Бандидо, Бандидо |
| Бандидо, Ба-Ба-Бандидо! |