Перевод текста песни My Dude - Litany

My Dude (оригинал)

There’s a rumour that you got
A new girl and I don’t come close
She lives round the corner
From your place and she drives her dad’s Mercedes
Oh look at her, isn’t she cool?
Some would say a match for you
Oh what a gift to be in her shoes
Dontcha know that
I really like you
And if you liked me too
I could be your girlfriend
You could be my dude
I really like you
And if you liked me too
I could be your girlfriend
You could be my dude
You put her name on MSN
With a red love heart emoticon
But the 8 Ball, predicts you’ll
Be broken up by 9pm on Thursday
I hope you don’t think I’m being cruel
Only I’m a better match for you
Oh what I’d give to be in her shoes
Dontcha know that
I really like you
And if you liked me too
I could be your girlfriend
You could be my dude
I really like you
And if you liked me too
I could be your girlfriend
You could be my dude
Dude
You could be my dude
Dude
I really like you
And if you liked me too
I could be your girlfriend
I really like you
And if you liked me too
I could be your girlfriend
I really like you
And if you liked me too
I could be your girlfriend
You could be my dude
I really like you
And if you liked me too
I could be your girlfriend
You could be my dude
Dude
You could be my dude
Dude
You could be my dude
Dude
You could be my dude
Dude

Мой Чувак (перевод)

Ходят слухи, что вы получили
Новая девушка, и я не приближаюсь
Она живет за углом
С твоего места, и она водит мерседес своего отца
О, посмотри на нее, разве она не крутая?
Некоторые скажут, что вам подходит
О, какой подарок быть на ее месте
Не знаю, что
Ты мне очень нравишься
И если я тебе тоже понравился
Я могла бы быть твоей девушкой
Ты мог бы быть моим чуваком
Ты мне очень нравишься
И если я тебе тоже понравился
Я могла бы быть твоей девушкой
Ты мог бы быть моим чуваком
Вы разместили ее имя в MSN
С красным смайликом любви в виде сердца
Но 8 Ball предсказывает, что вы
Разойтись к 9 вечера в четверг
Надеюсь, вы не думаете, что я жесток
Только я лучше тебе подхожу
О, что бы я отдал, чтобы оказаться на ее месте
Не знаю, что
Ты мне очень нравишься
И если я тебе тоже понравился
Я могла бы быть твоей девушкой
Ты мог бы быть моим чуваком
Ты мне очень нравишься
И если я тебе тоже понравился
Я могла бы быть твоей девушкой
Ты мог бы быть моим чуваком
Чувак
Ты мог бы быть моим чуваком
Чувак
Ты мне очень нравишься
И если я тебе тоже понравился
Я могла бы быть твоей девушкой
Ты мне очень нравишься
И если я тебе тоже понравился
Я могла бы быть твоей девушкой
Ты мне очень нравишься
И если я тебе тоже понравился
Я могла бы быть твоей девушкой
Ты мог бы быть моим чуваком
Ты мне очень нравишься
И если я тебе тоже понравился
Я могла бы быть твоей девушкой
Ты мог бы быть моим чуваком
Чувак
Ты мог бы быть моим чуваком
Чувак
Ты мог бы быть моим чуваком
Чувак
Ты мог бы быть моим чуваком
Чувак