Перевод текста песни Adult Movies - Litany

Adult Movies (оригинал)

Last night we got so drunk
You let me give you a haircut
Then we got real high on the balcony
We rented adult movies to
Laugh at all of the rude bits
Of course it lead to touching
Was it really such a bad thing huh?
There was a line, yeah we crossed it
But it seems fine 'cause we loved it, loved it yeah
New Year’s Eve, you can’t trust it
But we’ll start as we mean to go on
It’s always the quiet ones who knock you out
With that kind of love, I hate to admit
It’s always the quiet ons who knock you out
With that kind of love, I hate to admit
That I feel this way
Midnight was approaching
The othrs started arriving
So we got dressed albeit reluctantly
In two more rum and colas
The party moved to the sofa
Of course that’s when I told ya
Boy I think I love ya
There was a line, yeah we crossed it
But it seems fine 'cause we loved it, loved it yeah
New Year’s Eve you can’t trust it
But we’ll start as we mean to go on
It’s always the quiet ones who knock you out
With that kind of love, I hate to admit
It’s always the quiet ones who knock you out
With that kind of love, I hate to admit
That I feel this way
There was a line, we crossed it
Everything’s fine now, we love it love it
New Year’s Eve, you can’t trust it
But we’ll start as we mean to go on
It’s always the quiet ones who knock you out
With that kind of love, I hate to admit
It’s always the quiet ones who knock you out
With that kind of love, I hate to admit
That I feel this way
That I feel this way

(перевод)

Прошлой ночью мы так напились
Вы позволили мне сделать вам стрижку
Затем мы очень высоко поднялись на балконе
Мы взяли напрокат фильмы для взрослых, чтобы
Смейтесь над всеми грубыми моментами
Конечно, это приводит к прикосновению
Это действительно было так плохо, а?
Была черта, да, мы ее пересекли.
Но это кажется прекрасным, потому что нам это нравилось, нравилось, да
Канун Нового года, вы не можете доверять этому
Но мы начнем так, как собираемся продолжать
Всегда тихие выбивают тебя из колеи
С такой любовью, я ненавижу признавать
Это всегда тихие люди, которые выбивают вас из колеи
С такой любовью, я ненавижу признавать
Что я так чувствую
Полночь приближалась
Остальные начали прибывать
Так что мы оделись, хотя и неохотно
Еще два рома и колы
Вечеринка переместилась на диван
Конечно, тогда я сказал тебе
Мальчик, я думаю, что люблю тебя
Была черта, да, мы ее пересекли.
Но это кажется прекрасным, потому что нам это нравилось, нравилось, да
В новогоднюю ночь нельзя доверять
Но мы начнем так, как собираемся продолжать
Всегда тихие выбивают тебя из колеи
С такой любовью, я ненавижу признавать
Всегда тихие выбивают тебя из колеи
С такой любовью, я ненавижу признавать
Что я так чувствую
Была черта, мы ее пересекли
Теперь все в порядке, нам нравится, нравится
Канун Нового года, вы не можете доверять этому
Но мы начнем так, как собираемся продолжать
Всегда тихие выбивают тебя из колеи
С такой любовью, я ненавижу признавать
Всегда тихие выбивают тебя из колеи
С такой любовью, я ненавижу признавать
Что я так чувствую
Что я так чувствую