Перевод текста песни Go Out - Litany

Go Out (оригинал)

I’d been feeling out of sorts baby
I’d not left the house, eaten out
I’d not taken no calls
But then I met you at that party
Where I was forced to go
But had fun in the end after all
We sang 'The Tide is High'
With a bottle of wine in our hands
And we were talking 'til morning
Forgot about all our friends
And so I said
I think you’re pretty cool
We should go out
You name it we can do it
Meet you in town
I like where this is going
We should go out
I like you is it showing?
We should go out
I’ve been thinking 'bout you lots lately
Found the postcard you sent
From your time away in Madrid
I saw online that you were moving here
Where together we shared
The day after that night before
Let’s sing 'The Tide is High'
With a bottle of wine in our hands
And stay up talking 'til morning
Forget about all our friends
You know what?
I think you’re pretty cool
We should go out
You name it we can do it
Meet you in town
I like where this is going
We should go out
I like you is it showing?
We should go out
You’re free on Friday?
That’s perfect for me
Are you down, now you know?
I think you’re pretty cool
We should go out
You name it we can do it
Meet you in town
I like where this is going (I like where this is going baby)
We should go out
I like you is it showing?
We should go out
Go out

выходить (перевод)

Я чувствовал себя не в своей тарелке
Я не выходил из дома, ел вне дома
я не отвечал на звонки
Но потом я встретил тебя на той вечеринке
Куда я был вынужден пойти
Но в конце концов повеселились
Мы пели "The Tide is High"
С бутылкой вина в руках
И мы разговаривали до утра
Забыл обо всех наших друзьях
И поэтому я сказал
Я думаю, ты довольно крут
Мы должны выйти
Вы называете это, мы можем это сделать
Встретимся в городе
Мне нравится, куда это идет
Мы должны выйти
Ты мне нравишься, это видно?
Мы должны выйти
Я много думал о тебе в последнее время
Нашла отправленную вами открытку
Из вашего пребывания в Мадриде
Я видел в Интернете, что вы переезжаете сюда
Где вместе мы разделили
На следующий день после той ночи до
Давайте споем "The Tide is High"
С бутылкой вина в руках
И не ложись спать до утра
Забудь обо всех наших друзьях
Знаешь что?
Я думаю, ты довольно крут
Мы должны выйти
Вы называете это, мы можем это сделать
Встретимся в городе
Мне нравится, куда это идет
Мы должны выйти
Ты мне нравишься, это видно?
Мы должны выйти
Вы свободны в пятницу?
Это идеально для меня
Ты упал, теперь ты знаешь?
Я думаю, ты довольно крут
Мы должны выйти
Вы называете это, мы можем это сделать
Встретимся в городе
Мне нравится, куда это идет (мне нравится, куда это идет, детка)
Мы должны выйти
Ты мне нравишься, это видно?
Мы должны выйти
Выходить