Перевод текста песни I Said - Litany

I Said (оригинал)

I said, I said
I said, I said, I said
I said, I said, I said
I said, I said, I said
I said «Baby, come over»
You said «I'm not ready»
I said «You'll turn into a loner»
You said «That's okay with me»
I said, I said, I said
I said, I said, I said
You don’t need to try to pretend
For someone else
I just need to help you
Instead of helping myself
Why you gotta go act so tough baby, when I call?
And why you gotta leave me
When you need me most of all?
I said «Baby, I want ya»
You said «I know that you do»
I said «Will you come on over?
Is there no convincing you?»
I said, I said, I said
I said, I said, I said
You don’t need to try to pretend
For someone else
I just need to help you
Instead of helping myself
Why you gotta go act so tough baby, when I call?
And why you gotta leave me
When you need me most of all?
Don’t you leave me, don’t you leave me
And why you gotta leave me?
When you need me, when you need me most of all?
Why you gotta go act so tough baby, when I call?
And why you gotta leave me
When you need me most of all?
You don’t need to try to pretend
For someone else
I just need to help you
Instead of helping myself
Why you gotta go act so tough baby?
And why you gotta leave me
When you need me?

Я сказал (перевод)

Я сказал, я сказал
Я сказал, я сказал, я сказал
Я сказал, я сказал, я сказал
Я сказал, я сказал, я сказал
Я сказал: «Детка, подойди»
Ты сказал: «Я не готов»
Я сказал: «Ты станешь одиночкой»
Вы сказали: «Со мной все в порядке»
Я сказал, я сказал, я сказал
Я сказал, я сказал, я сказал
Вам не нужно пытаться притворяться
Для кого-то еще
Мне просто нужно помочь тебе
Вместо того, чтобы помочь себе
Почему ты должен вести себя так жестко, детка, когда я звоню?
И почему ты должен оставить меня
Когда ты нуждаешься во мне больше всего?
Я сказал: «Детка, я хочу тебя»
Вы сказали: «Я знаю, что ты делаешь»
Я сказал: «Вы придете?
Вас не убедить?»
Я сказал, я сказал, я сказал
Я сказал, я сказал, я сказал
Вам не нужно пытаться притворяться
Для кого-то еще
Мне просто нужно помочь тебе
Вместо того, чтобы помочь себе
Почему ты должен вести себя так жестко, детка, когда я звоню?
И почему ты должен оставить меня
Когда ты нуждаешься во мне больше всего?
Не оставляй меня, не оставляй меня
И почему ты должен оставить меня?
Когда я нужен тебе, когда я нужен тебе больше всего?
Почему ты должен вести себя так жестко, детка, когда я звоню?
И почему ты должен оставить меня
Когда ты нуждаешься во мне больше всего?
Вам не нужно пытаться притворяться
Для кого-то еще
Мне просто нужно помочь тебе
Вместо того, чтобы помочь себе
Почему ты должен вести себя так жестко, детка?
И почему ты должен оставить меня
Когда я тебе понадоблюсь?