Перевод текста песни Un-Break - Lisa Marie Presley

Un-Break (оригинал)

I have to wonder what the hell I ever did
to deserve this
Is it just me or most people a drag
and dishonest
I own up, I try
What am I not doing right
But shit it keeps on coming
I’ve got run over by my own parade
I’ve suffocated in the beds I’ve made
I’ve cut my feet on all the glass that I break
Still trying to find a way
To get what’s broken
To un-break
Somewhere along the line I must have been
a backstabbing liar
Maybe in another life I was a snake or vampire
I own up, I try
What am I not doing right
But shit it keeps on coming
Maybe I should change my plumbing
I’ve got run over by my own parade
I’ve suffocated in the beds I’ve made
I’ve cut my feet on all the glass that I break
Still trying to find a way
To get what’s broken
To un-break
I own up, I try
What am I not doing right
But shit it keeps on coming
Maybe I’m just missing something
I’ve got run over by my own parade
I’ve suffocated in the beds I’ve made
I’ve cut my feet on all the glass that I break
Still trying to find a way
To get what’s broken
To un-break

Un-Break (перевод)

Я должен задаться вопросом, что, черт возьми, я когда-либо делал
заслужить это
Это только я или большинство людей перетаскивание
и нечестный
Я признаюсь, я стараюсь
Что я делаю не так
Но черт возьми, это продолжается
Меня сбил мой собственный парад
Я задохнулся в кроватях, которые я сделал
Я порезал ноги обо все стекла, которые разбил
Все еще пытаюсь найти способ
Чтобы получить то, что сломано
Чтобы восстановить
Где-то вдоль линии я, должно быть, был
вероломный лжец
Может быть, в другой жизни я был змеей или вампиром
Я признаюсь, я стараюсь
Что я делаю не так
Но черт возьми, это продолжается
Может, мне стоит поменять сантехнику
Меня сбил мой собственный парад
Я задохнулся в кроватях, которые я сделал
Я порезал ноги обо все стекла, которые разбил
Все еще пытаюсь найти способ
Чтобы получить то, что сломано
Чтобы восстановить
Я признаюсь, я стараюсь
Что я делаю не так
Но черт возьми, это продолжается
Может я просто что-то упускаю
Меня сбил мой собственный парад
Я задохнулся в кроватях, которые я сделал
Я порезал ноги обо все стекла, которые разбил
Все еще пытаюсь найти способ
Чтобы получить то, что сломано
Чтобы восстановить