Перевод текста песни So Lovely - Lisa Marie Presley

So Lovely (оригинал)

You know I did something right.
Something that keeps me alive.
Oh you sweet little babies.
When you came you let me know.
I was finally happy.
You knew me before now didn’t you.
God you’re so lovely.
Did you come here to help me.
And I know you can’t sleep well.
Unless I’m right there next to you.
Oh you take care of mommy too.
You’re so quick to defend me aren’t you.
God you’re so lovely yes you are.
You came here to save me didn’t you.
You came here to teach me.
And I’m gonna try to teach you.
Know you’re everything to me.
Know you have to learn and try.
Please don’t fear to lose me.
You know I have those same fears too.
God you’re so lovely yeah you are.
You came here to save me didn’t you.
You came here to teach me.
Ooh and I’m gonna try to teach you.
Little man and a lady.
So handsome and pretty.
Sometimes don’t listen to your mamma no.
And don’t do as I do.

Так Мило (перевод)

Вы знаете, что я сделал что-то правильно.
Что-то, что сохраняет мне жизнь.
О, милые малыши.
Когда ты пришел, ты дал мне знать.
Наконец-то я был счастлив.
Вы знали меня раньше, не так ли?
Боже, ты такой милый.
Вы пришли сюда, чтобы помочь мне?
И я знаю, что ты плохо спишь.
Если только я не рядом с вами.
О, ты тоже позаботься о маме.
Ты так быстро защищаешь меня, не так ли?
Боже, ты такой прекрасный, да.
Ты пришел сюда, чтобы спасти меня, не так ли?
Ты пришел сюда, чтобы научить меня.
И я постараюсь научить тебя.
Знай, что ты для меня все.
Знайте, что вам нужно учиться и пробовать.
Пожалуйста, не бойтесь потерять меня.
Вы знаете, у меня тоже есть такие же страхи.
Боже, ты такой прекрасный, да.
Ты пришел сюда, чтобы спасти меня, не так ли?
Ты пришел сюда, чтобы научить меня.
О, и я попытаюсь научить тебя.
Маленький мужчина и женщина.
Такой красивый и хорошенький.
Иногда не слушай свою маму нет.
И не делай так, как я.