Перевод текста песни So Long - Lisa Marie Presley

So Long (оригинал)

This here is a city without lights
Those are all the people without eyes
Churches, they don’t have a soul
Soup for sale without a bowl
Religion so corrupt and running lives
Farewell, fair weathered friends
I can’t say I’ll miss you in the end
So long, seems that I was so wrong
Seems I wasn’t that strong
Dead wrong, and now I’m long gone
Wrong side, I’ve been sleeping on the wrong side
Stains all over my soul I can’t hide
Nothing’s more clear than goodbye
These roads they don’t lead to anything
These people they talk, they say nothing
Actors who don’t have a part
Heartfelt people with no heart
I’ll find a new crowd
Make a new start
Farewell, fair weathered friends
I can’t say I’ll miss you in the end
So long, farewell, auf wiedersehen, say nothing at all if you’ve nothing nice
to say.

так долго (перевод)

Это город без огней
Это все люди без глаз
Церкви, у них нет души
Суп продается без тарелки
Религия такая коррумпированная и бегущая жизнь
Прощайте, закаленные друзья
Я не могу сказать, что буду скучать по тебе в конце
Так долго, кажется, я был так неправ
Кажется, я не был таким сильным
Совершенно неправильно, и теперь я давно ушел
Не на той стороне, я спал не на той стороне
Пятна по всей моей душе, я не могу скрыть
Нет ничего более ясного, чем прощание
Эти дороги ни к чему не ведут
Эти люди говорят, они ничего не говорят
Актеры, у которых нет роли
Сердечные люди без сердца
Я найду новую толпу
Начать новую жизнь
Прощайте, закаленные друзья
Я не могу сказать, что буду скучать по тебе в конце
Пока, прощай, auf wiedersehen, вообще ничего не говори, если у тебя нет ничего хорошего
сказать.