Перевод текста песни Turbulence - Lisa Marie Presley

Turbulence (оригинал)

Imagine that I can’t be comforted at all
In pieces I went from crawling into a ball
Evidence, it’s in my breathing every day
Less and less and less
Hey you — you wore me out
There was nothing left for anybody else
And you, you’re the last little shit
That anyone expected could put me through this
Yeah it’s true
Turbulence, auto-pilot to control
Down and down and down
And if he’s there, ooh then I’ll take my order to go
He shouldn’t see, he shouldn’t know
Hey you — you wore me out
There was nothing left for anybody else
And you, you’re the last little shit
That anyone expected could put me through this
Yeah fucker it’s true
And over there in the corner of the room
Sat little Jack Horner in his gloom
Oh, how you like it there?
Na na na na na
Hey you — you slithered around while you ripped every vein out
And you — your once so charming self-inflicted tortured act
It’s a loser and a poser’s tool
Hey you — you wore me out
There was nothing left for anybody else
And you, you’re the last little shit
That anyone expected could put me through this
Yeah fucker it’s true
Imagine that
Imagine that

Турбулентность (перевод)

Представь, что меня совсем нельзя утешить
В куски я пошел от ползать в мяч
Доказательства, это в моем дыхании каждый день
Все меньше и меньше
Эй, ты — ты меня утомил
Никому больше ничего не оставалось
И ты, ты последнее маленькое дерьмо
Кто-то ожидал, что может заставить меня пройти через это
Да, это правда
Турбулентность, автопилот для управления
Вниз и вниз и вниз
И если он там, о, тогда я приму приказ идти
Он не должен видеть, он не должен знать
Эй, ты — ты меня утомил
Никому больше ничего не оставалось
И ты, ты последнее маленькое дерьмо
Кто-то ожидал, что может заставить меня пройти через это
Да блин это правда
А там в углу комнаты
Сидел маленький Джек Хорнер во мраке
О, как тебе там нравится?
На на на на на
Эй, ты - ты скользил вокруг, пока ты вырвал каждую вену
И ты - твой когда-то такой очаровательный акт пыток, причиненный самому себе
Это инструмент неудачника и позера
Эй, ты — ты меня утомил
Никому больше ничего не оставалось
И ты, ты последнее маленькое дерьмо
Кто-то ожидал, что может заставить меня пройти через это
Да блин это правда
Представь это
Представь это