Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Over Me, исполнителя - Lisa Marie Presley. Дата выпуска: 31.12.2011
Язык песни: Английский
Over Me(оригинал) | Забыл меня(перевод на русский) |
| I've seen her face, it's okay it ain't nothing great | Я видела ее лицо: всё о'кей, в нем ничего выдающегося. |
| Yeah she's cool in a gap toothed hippy chick way | Да, она клёвая, с такой щербинкой, как у девочек-хиппи. |
| I've seen the way you and she put on a play | Я смотрю, как вы с ней разыгрываете эту пьесу, |
| And how she plays the part much better than I played | И она играет свою роль гораздо лучше, чем это делала я. |
| - | - |
| Can it be you're over me | Может ли быть, что ты — забыл меня? |
| She took my place, she saved the day | Она заняла мое место, она спасла положение. |
| It's hard to see you're over me | Мне тяжело видеть, что ты забыл меня, |
| That when she took my place, she saved the day | В то время как она заняла мое место и спасла положение. |
| - | - |
| I've seen that she likes to eat whatever you make | Видно, ей нравится всё, что бы ты ни приготовил. |
| And how well she can bake that cake I wouldn't bake | А как ей удается пирог, какого я бы никогда не испекла... |
| What a breath of fresh air she is in my wake | После меня она для тебя как глоток свежего воздуха. |
| - | - |
| Can it be you're over me | Может ли быть, что ты — забыл меня? |
| She took my place, she saved the day | Она заняла мое место, она спасла положение. |
| It's hard to see you're over me | Мне тяжело видеть, что ты забыл меня, |
| That when she took my place, she saved the day | В то время как она заняла мое место и спасла положение. |
| - | - |
| You hope there's no bad blood | Ты надеешься, что я не сержусь на тебя, |
| You want to be my friend | Ты хочешь остаться моим другом, |
| To say hi now and then | Чтобы иногда говорить: "Привет!" |
| You know there's very bad blood | Но ты знаешь, что я еще как сержусь, |
| And I was never your friend to say hi | И я никогда не была тебе другом, чтобы говорить мне: "Привет!" |
| - | - |
| Can it be you're over me | Может ли быть, что ты — забыл меня? |
| She took my place, she saved the day | Она заняла мое место, она спасла положение. |
| It's hard to see you're over me | Мне тяжело видеть, что ты забыл меня, |
| That when she took my place, she saved the day | В то время как она заняла мое место и спасла положение. |
Over Me(оригинал) |
| I’ve seen her face |
| .so good, it ain’t nothing, babe! |
| I say she’s cool and. |
| back to Liberty… |
| I’ve seen the way you and she… |
| How she plays … better than a… |
| Can it be you’re over me? |
| She took my place, she saved the day |
| Others see you’re over me |
| When she took my place, she saved the day! |
| I’ve seen that she laid |
| And did whatever you need |
| And how when she can bake that cake |
| I wouldn’t bake |
| What a breath of fresh air |
| She is in my way |
| Can it be you’re over me? |
| She took my place, she saved the day |
| Others see you’re over me |
| When she took my place, she saved the day! |
| …be with my friends |
| Who to say I’m not… |
| You know there’s very bad one |
| That was never your friend… |
| Can it be you’re over me? |
| She took my place, she saved the day |
| Others see you’re over me |
| When she took my place, she saved the day! |
| Lisa Marie Presley — Over me |
| I’ve seen her face |
| .so good, it ain’t nothing, babe! |
| I say she’s cool and. |
| back to Liberty… |
| I’ve seen the way you and she… |
| How she plays … better than a… |
| Can it be you’re over me? |
| She took my place, she saved the day |
| Others see you’re over me |
| When she took my place, she saved the day! |
| I’ve seen that she laid |
| And did whatever you need |
| And how when she can bake that cake |
| I wouldn’t bake |
| What a breath of fresh air |
| She is in my way |
| Can it be you’re over me? |
| She took my place, she saved the day |
| Others see you’re over me |
| When she took my place, she saved the day! |
| …be with my friends |
| Who to say I’m not… |
| You know there’s very bad one |
| That was never your friend… |
| Can it be you’re over me? |
| She took my place, she saved the day |
| Others see you’re over me |
| When she took my place, she saved the day! |
Надо Мной(перевод) |
| Я видел ее лицо |
| .так хорошо, это ничего, детка! |
| Я говорю, что она крутая и. |
| вернуться к Свободе… |
| Я видел, как ты и она… |
| Как она играет… лучше, чем… |
| Может быть, ты надо мной? |
| Она заняла мое место, она спасла положение |
| Другие видят, что ты выше меня |
| Когда она заняла мое место, она спасла положение! |
| Я видел, что она лежала |
| И сделал все, что вам нужно |
| И как, когда она может испечь этот пирог |
| я бы не стала печь |
| Какой глоток свежего воздуха |
| Она на моем пути |
| Может быть, ты надо мной? |
| Она заняла мое место, она спасла положение |
| Другие видят, что ты выше меня |
| Когда она заняла мое место, она спасла положение! |
| …будь с моими друзьями |
| Кто скажет, что я не… |
| Вы знаете, что есть очень плохой |
| Это никогда не было твоим другом… |
| Может быть, ты надо мной? |
| Она заняла мое место, она спасла положение |
| Другие видят, что ты выше меня |
| Когда она заняла мое место, она спасла положение! |
| Лиза Мария Пресли — Надо мной |
| Я видел ее лицо |
| .так хорошо, это ничего, детка! |
| Я говорю, что она крутая и. |
| вернуться к Свободе… |
| Я видел, как ты и она… |
| Как она играет… лучше, чем… |
| Может быть, ты надо мной? |
| Она заняла мое место, она спасла положение |
| Другие видят, что ты выше меня |
| Когда она заняла мое место, она спасла положение! |
| Я видел, что она лежала |
| И сделал все, что вам нужно |
| И как, когда она может испечь этот пирог |
| я бы не стала печь |
| Какой глоток свежего воздуха |
| Она на моем пути |
| Может быть, ты надо мной? |
| Она заняла мое место, она спасла положение |
| Другие видят, что ты выше меня |
| Когда она заняла мое место, она спасла положение! |
| …будь с моими друзьями |
| Кто скажет, что я не… |
| Вы знаете, что есть очень плохой |
| Это никогда не было твоим другом… |
| Может быть, ты надо мной? |
| Она заняла мое место, она спасла положение |
| Другие видят, что ты выше меня |
| Когда она заняла мое место, она спасла положение! |