Перевод текста песни I'll Figure It Out - Lisa Marie Presley

I'll Figure It Out (оригинал)

Boat-rocking trouble maker
Non-conforming shit starter
With the rebel DNA, the pirate spirit
Headache
It took me all my life
To finally figure out
That I’m not in the mood
To be anything like you
And maybe it’s alright
And maybe not
I’ll conduct my choir
I’ll figure it out
Truth seeker, big bullshit detector
The point is made, not well received
Plastic flowers, whatever
Behave
It took me all my life
To finally figure out
That I’m not in the mood
To be anything like you
And maybe it’s alright
And maybe not
I’ll conduct my choir
I’ll figure it out
I’ll figure it out
And I, you know I tell the truth
Even if you, you wanna shut your mind
And I, I’m so alive
Well, I’ll just stick with my own kind
Hey!
It took me all my life
To finally figure out
That I’m not in the mood
To be anything like you
And maybe it’s alright
And maybe not
I’ll conduct my choir
I’ll figure it out
I’ll figure it out
I’ll figure it out
I’ll figure it out
I’ll figure it out

Я Разберусь С Этим (перевод)

Нарушитель спокойствия, раскачивающий лодку
Несоответствующий дерьмовый стартер
С мятежной ДНК, пиратским духом
Головная боль
Это заняло у меня всю мою жизнь
Чтобы окончательно понять
Что я не в настроении
Быть кем-то вроде тебя
И, может быть, это нормально
А может и нет
Я буду дирижировать своим хором
я разберусь
Искатель правды, большой детектор дерьма
Дело сделано, но не очень хорошо принято
Пластиковые цветы, что угодно
Вести себя
Это заняло у меня всю мою жизнь
Чтобы окончательно понять
Что я не в настроении
Быть кем-то вроде тебя
И, может быть, это нормально
А может и нет
Я буду дирижировать своим хором
я разберусь
я разберусь
И я, ты знаешь, я говорю правду
Даже если ты, ты хочешь закрыть свой разум
И я, я такой живой
Ну, я просто буду придерживаться своего вида
Привет!
Это заняло у меня всю мою жизнь
Чтобы окончательно понять
Что я не в настроении
Быть кем-то вроде тебя
И, может быть, это нормально
А может и нет
Я буду дирижировать своим хором
я разберусь
я разберусь
я разберусь
я разберусь
я разберусь