Перевод текста песни Cardinal SIn - Lisa Dal Bello

Cardinal SIn (оригинал)

We fell into their trap
They stood naked before our eyes
Sacred beads in their hands
Before we knew it we were in their command
All day, all night
They prayed for our souls
And we prayed for our lives
All day, again and again
They never let us forget about Cardinal Sin
Inescapable facts
Tied us up like conditional contracts
All day, all night
We prayed for our souls
And they played with our lives
All day, again and again
We swore that we’d never become one of them
We didn’t know where to begin
With or without Cardinal Sin
We didn’t know where to begin
With or without, with or without
Bridge
Years of bold tradition bound with piety
Slow manipulation cause anxiety
They try to make us guilty with our innocence
So we never know the difference
All day, all night
They danced for our souls
And we prayed for our lives
All day, again and again
We swore that we’d never become one of them
We didn’t know where to begin
With or without Cardinal Sin
We didn’t know where to begin (renounce our vows)
With or without Cardinal Sin
We didn’t know where to begin (or do we confess)
With or without
Cardinal Sin
All day, all night
They never let us forget Cardinal Sin
All day, again and again
We swore that we’d never become one of them
All day, all night
They never let us forget Cardinal Sin

(перевод)

Мы попали в их ловушку
Они стояли обнаженными перед нашими глазами
Священные бусы в руках
Прежде чем мы это узнали, мы были в их команде
Весь день, всю ночь
Они молились за наши души
И мы молились за наши жизни
Весь день, снова и снова
Они никогда не позволят нам забыть о Cardinal Sin
Неизбежные факты
Связали нас, как условные контракты
Весь день, всю ночь
Мы молились за наши души
И они играли с нашими жизнями
Весь день, снова и снова
Мы поклялись, что никогда не станем одним из них
Мы не знали, с чего начать
С кардиналом грехом или без него
Мы не знали, с чего начать
С или без, с или без
Мост
Годы смелой традиции, связанные с благочестием
Медленные манипуляции вызывают беспокойство
Они пытаются сделать нас виновными в нашей невиновности
Поэтому мы никогда не знаем разницы
Весь день, всю ночь
Они танцевали для наших душ
И мы молились за наши жизни
Весь день, снова и снова
Мы поклялись, что никогда не станем одним из них
Мы не знали, с чего начать
С кардиналом грехом или без него
Мы не знали, с чего начать (отказаться от наших клятв)
С кардиналом грехом или без него
Мы не знали, с чего начать (или признаемся)
С или без
смертный грех
Весь день, всю ночь
Они никогда не позволят нам забыть Кардинал Грех
Весь день, снова и снова
Мы поклялись, что никогда не станем одним из них
Весь день, всю ночь
Они никогда не позволят нам забыть Кардинал Грех