Перевод текста песни Treat Me Like Fire - Lion Babe, Snakehips

Treat Me Like Fire (оригинал)

Hey boy, I like your style
Come over here, let’s talk awhile
Yea you, I’m curious what we would do, the two of us
What would you like to do?
I’ll introduce you to
My eyes, my lips, my hair.
If you’re good we’ll go from there
I’m feeling you, and i know that you want me too
In the end, I’m doing me.
That’s all you got to see
Hey, that’s just how it is, but I got a touch of this
I’m a bit too dangerous, if you want me you should just.
I’m in the light, I glow
But you know not to touch me, cause it might burn
If it don’t work.
But, soon you’ll see the truth
After the smoke.
Woah, ohohoh ah ah
Ah ah ah ah, ah ah
Ah ah ah ah, ah ah
Uh fire!
Ah ah, fire ooooooh
Ah ah, fire ooooooh
(oh, like fire)
Ah ah, fire ooooooh
Ah ah, ah ah ah ah ah ah ah ah ahhh
I gotta go now, got, got, gotta go now
Boy, the things you do makes me wanna run and never hurt you
Understand (understand), just how I am (how I am)
Might be too much for you.
Either way I’m telling you
(Treat me like) treat me like
(Treat me like) Honey, treat me like
(Fire) Fire, (Fire) Fire
(Into the pain, Into the pain)

Обращайся Со Мной Как С Огнем (перевод)

Эй, мальчик, мне нравится твой стиль
Иди сюда, давай поговорим немного
Да ты, мне любопытно, что бы мы сделали, мы вдвоем
Чем бы Вы хотели заняться?
я познакомлю вас с
Мои глаза, мои губы, мои волосы.
Если вы хорошо, мы пойдем оттуда
Я чувствую тебя, и я знаю, что ты тоже хочешь меня
В конце концов, я делаю себя.
Это все, что вам нужно увидеть
Эй, это так, но я прикоснулся к этому
Я слишком опасен, если ты хочешь меня, ты должен просто.
Я в свете, я сияю
Но ты знаешь, что не прикасайся ко мне, потому что это может сгореть
Если это не работает.
Но скоро ты увидишь правду
После дыма.
Вау, ооооо ах ах
Ах ах ах ах ах ах
Ах ах ах ах ах ах
Огонь!
Ах ах, огонь оооооо
Ах ах, огонь оооооо
(о, как огонь)
Ах ах, огонь оооооо
Ах ах, ах ах ах ах ах ах ах ах аххх
Я должен идти сейчас, получил, получил, должен идти сейчас
Мальчик, то, что ты делаешь, заставляет меня хотеть бежать и никогда не причинять тебе боль
Пойми (пойми), какой я (какой я)
Может быть, это слишком много для вас.
В любом случае я говорю вам
(Относись ко мне как) относись ко мне как
(Относись ко мне как) Дорогая, относись ко мне как
(Огонь) Огонь, (Огонь) Огонь
(В боль, В боль)