Перевод текста песни Frida Kahlo - Lion Babe

Frida Kahlo (оригинал)

I’m like Frida Kahlo
Making art, my motto
Call me desperado
Think I hit the lotto (ching, ching)
Green like avocado
All around me inspo
Sunflowers like Van Gogh
(Ba ba ba ba ba)
If you’re tryna be someone
Go look where you came from
It’s all there
All there for you
If you’re tryna be someone
Go look where you came from
It’s all there
All there for you
I’m a leader, follow
Vision like Picasso
I might be a lot though
Gemini, my thoughts go
Romance like Calypso
Goddess of the Disco
Is he my Romeo?
Let’s just see how it goes
I’m like Frida Kahlo, a muse with a view
I’m like Frida Kahlo, I paint through the blues
Artist, not a saint, I give you a mood
Get a lot of love, I can’t pick or choose
Everything I lose and find is ethereal
Every moment in my life and mind, my material
I’m a rainbow child, born to be wild
Dream out loud, feet in the fire
If you’re tryna be someone
Go look where you came from
It’s all there
All there for you
If you’re tryna be someone
Go look where you came from
It’s all there
All there for you
I’m like Frida Kahlo
Making art, my motto
Call me desperado
Think I hit the lotto (ching, ching)
Green like avocado
All around me Inspo
Sunflowers like Van Gogh
(Ba ba ba ba ba)

Фрида Кало (перевод)

Я как Фрида Кало
Творить искусство – мой девиз
Зови меня отчаянным
Думаю, я выиграл в лото (цзин, цзин)
Зеленый, как авокадо
Все вокруг меня вдохновляет
Подсолнухи как у Ван Гога
(Ба ба ба ба ба)
Если вы пытаетесь быть кем-то
Иди посмотри, откуда ты пришел
Это все есть
Все для вас
Если вы пытаетесь быть кем-то
Иди посмотри, откуда ты пришел
Это все есть
Все для вас
Я лидер, следуйте
Видение как у Пикассо
Я мог бы быть много, хотя
Близнецы, мои мысли уходят
Романтика как Калипсо
Богиня диско
Он мой Ромео?
Давайте просто посмотрим, как это происходит
Я как Фрида Кало, муза со взглядом
Я как Фрида Кало, я рисую сквозь блюз
Художник, а не святой, я дарю тебе настроение
Получите много любви, я не могу выбирать или выбирать
Все, что я теряю и нахожу, эфирно
Каждый момент моей жизни и разума, мой материал
Я радужный ребенок, рожденный быть диким
Мечтайте вслух, ноги в огне
Если вы пытаетесь быть кем-то
Иди посмотри, откуда ты пришел
Это все есть
Все для вас
Если вы пытаетесь быть кем-то
Иди посмотри, откуда ты пришел
Это все есть
Все для вас
Я как Фрида Кало
Творить искусство – мой девиз
Зови меня отчаянным
Думаю, я выиграл в лото (цзин, цзин)
Зеленый, как авокадо
Все вокруг меня Inspo
Подсолнухи как у Ван Гога
(Ба ба ба ба ба)