Перевод текста песни Where Do We Go - Lion Babe, Armand Van Helden

Where Do We Go (оригинал)

Lying on the bathroom floor
Paint a picture in my mind
All my tears are out the door
Times have changed, but I’ll be fine
Unlock all your secrets that matter
Found a new part of me
I don’t wanna be a question, no
I just wanna be the word
Cause a love like mine can’t shine just fine
Without you baby (without you baby)
But a feeling this strong might prove me wrong
Cause I want you, baby
So where do we go?
Where do we go from here?
Tell me, where do we go?
Where do we go from here?
Tell me
Waiting til your raising hair
Waiting til you miss my thighs
And look at me like I’m your queen
The only one who’s on your side
Don’t tell me you want me
Just show me, show me, show me
I don’t wanna be a reason, no
I just wanna be the one
Cause a love like mine can’t shine just fine
Without you baby (without you baby)
But a feeling this strong might prove me wrong
Cause I want you, baby
So where do we go?
Where do we go from here?
Tell me
Where do we go?
Where do we go from here?
Tell me
Love to turn you
Love to turn you on
Love to turn you
Love to turn you on
Love to turn you
Love to turn you on
Love to turn you
Love to turn you on
Cause a love like mine can’t shine just fine
Without you baby (without you baby)
But a feeling this strong might prove me wrong
Cause I want you, baby
So where do we go?
Where do we go from here?
(here)
Tell me, where do we go?
Where do we go from here?
(where do we go from here?)
Tell me
Where do we go?
(I want to take you, I want to take you home)
Where do we go from here?
Tell me
Where do we go?
(I want to take you, I want to take you home)
Where do we go from here?
Tell me

Куда Мы Идем (перевод)

Лежа на полу в ванной
Нарисуй картину в моей голове
Все мои слезы вытекли за дверь
Времена изменились, но я буду в порядке
Раскройте все ваши секреты, которые имеют значение
Нашел новую часть себя
Я не хочу быть вопросом, нет
Я просто хочу быть словом
Потому что любовь, подобная моей, не может сиять так хорошо
Без тебя, детка (без тебя, детка)
Но такое сильное чувство может доказать, что я ошибаюсь.
Потому что я хочу тебя, детка
Итак, куда мы идем?
Куда мы отправимся отсюда?
Скажи мне, куда мы идем?
Куда мы отправимся отсюда?
Скажи-ка
Ожидание, пока вы поднимаете волосы
Жду, пока ты пропустишь мои бедра
И посмотри на меня, как будто я твоя королева
Единственный, кто на вашей стороне
Не говори мне, что хочешь меня
Просто покажи мне, покажи мне, покажи мне
Я не хочу быть причиной, нет
Я просто хочу быть единственным
Потому что любовь, подобная моей, не может сиять так хорошо
Без тебя, детка (без тебя, детка)
Но такое сильное чувство может доказать, что я ошибаюсь.
Потому что я хочу тебя, детка
Итак, куда мы идем?
Куда мы отправимся отсюда?
Скажи-ка
Куда мы идем?
Куда мы отправимся отсюда?
Скажи-ка
Люблю превращать тебя
Люблю возбуждать тебя
Люблю превращать тебя
Люблю возбуждать тебя
Люблю превращать тебя
Люблю возбуждать тебя
Люблю превращать тебя
Люблю возбуждать тебя
Потому что любовь, подобная моей, не может сиять так хорошо
Без тебя, детка (без тебя, детка)
Но такое сильное чувство может доказать, что я ошибаюсь.
Потому что я хочу тебя, детка
Итак, куда мы идем?
Куда мы отправимся отсюда?
(здесь)
Скажи мне, куда мы идем?
Куда мы отправимся отсюда?
(куда мы идем отсюда?)
Скажи-ка
Куда мы идем?
(Я хочу отвезти тебя, я хочу отвезти тебя домой)
Куда мы отправимся отсюда?
Скажи-ка
Куда мы идем?
(Я хочу отвезти тебя, я хочу отвезти тебя домой)
Куда мы отправимся отсюда?
Скажи-ка