| At first look you would say that this man is just a gimp
| На первый взгляд вы бы сказали, что этот человек просто канитель
|
| he talks a lot
| он много говорит
|
| he lies a lot
| он много лжет
|
| he walks with a bad limp
| он ходит с плохой хромотой
|
| but no one really knows him, no one takes the hint
| но никто толком его не знает, никто не понимает намека
|
| a mastermind in fool’s disguise his name is Verbal Kint
| вдохновитель, замаскированный под дурака, его зовут Вербал Кинт
|
| You could call him the devil the reason being this
| Вы могли бы назвать его дьяволом, причина в том, что это
|
| the best trick the devil pulled, convinced the world he didn’t exist
| лучший трюк, который провернул дьявол, убедил мир, что он не существует
|
| a devil in disguise, a wolf dressed as a lamb, just when you think he’s gonna
| переодетый дьявол, волк, одетый как ягненок, как раз тогда, когда вы думаете, что он собирается
|
| fold he’s got 4 aces in his hand.
| фолд у него 4 туза в руке.
|
| he runs the underworld and no one sees his face,
| он управляет подземным миром, и никто не видит его лица,
|
| he’s killed 1000 men he’s got a million different names
| он убил 1000 человек у него миллион разных имен
|
| he’s the baddest mother fucker that i have ever known,
| он самый крутой ублюдок, которого я когда-либо знал,
|
| he works hard for what he’s got
| он много работает для того, что у него есть
|
| he’s got a heart that’s made of stone
| у него сердце из камня
|
| he’ll make you doubt yourself
| он заставит тебя сомневаться в себе
|
| he’ll play tricks with your brain
| он будет играть трюки с вашим мозгом
|
| does he steal or does he kill
| он ворует или убивает
|
| it doesn’t matter,
| это не имеет значения,
|
| it’s all the same
| все то же самое
|
| he may seem a petty crook,
| он может показаться мелким мошенником,
|
| but he’s no ordinary man
| но он не обычный человек
|
| his name is Verbal Kint he’s got the whole world in his hands | его зовут Вербал Кинт, у него в руках весь мир |