Перевод текста песни Nothing New - Link 80

Nothing New (оригинал)

Walking down the halls to class wondering why I’m always last
I better run and move it fast, the teacher’s gonna kick my ass
I’m sitting here alone again wondering where my time has been
They say I live my life a sin.
well notify the next of kin
Coming down
Live it up
Why do I
Give a fuck?
Acting weird
Strange enough
Why do I
Give a fuck?
I’m looked upon as if I’m nothing new
I’m looked upon as if I’m just like you
They speak to me as if I’m standing there
They talk to me as if I give a care
I’m bored out of my fucking mind.
I start to laugh and lag behind
I hurry up and waste no time.
start behaving out of line
Got my mind on something else, the schoolwork and the lunchtime bells.
a million trillion songs to sell

Ничего Нового (перевод)

Иду по коридору в класс, удивляясь, почему я всегда последний
Я лучше бегу и двигаюсь быстро, учитель надерет мне задницу
Я снова сижу здесь один, задаваясь вопросом, где было мое время
Они говорят, что я живу своей жизнью во грехе.
хорошо уведомить ближайших родственников
Спускаясь
Жить в кайф
Почему я
Похуй?
ведет себя странно
Достаточно странно
Почему я
Похуй?
На меня смотрят так, будто во мне нет ничего нового
На меня смотрят так, как будто я такой же, как ты
Они говорят со мной, как будто я стою там
Они разговаривают со мной так, как будто мне не все равно
Мне чертовски скучно.
Я начинаю смеяться и отстаю
Я спешу и не теряю времени.
начать вести себя не по правилам
Я думал о чем-то другом, о школьных занятиях и звонках в обеденный перерыв.
миллион триллионов песен для продажи