Перевод текста песни Peril After Peril - Link 80

Peril After Peril (оригинал)

Came up short in time to fall behind
I don’t wanna give up
I’ve sacrificed my life
Peace will settle in
Be forever incomplete
But we’re still trying
Live for the day
And uncertain life
Untimely demise
Chance will take it’s toll
It could end any minute
Enjoy it while you can
Live for the day
Unconscious thinking of the future
The freedom of the road vs the threat of today
It could end any moment, the death of a dream
Euphoric visions of the past serve to drive this thing
Confidence builds the lifestyle takes hold
Things come together
Play the rockstar role
Spend every waking moment trying to preserve the past
And we’re still trying
Please don’t complain about your situation
Open your eyes
Or this will be the end
The time of your life
And with dear friends
There are many bad times
Don’t take your problems out on them
Not down yet so we’ve beat the odds
Treasure every moment
Held deep in the heart
Peril after peril pull ahead
In the end
Things look up
In time they’ll fall down again

Опасность За Опасностью (перевод)

Не успел вовремя отстать
я не хочу сдаваться
Я пожертвовал своей жизнью
Мир установится в
Быть вечно незавершенным
Но мы все еще пытаемся
Живи одним днем
И неопределенная жизнь
Безвременная кончина
Шанс возьмет свое
Это может закончиться в любую минуту
Наслаждайтесь, пока можно
Живи одним днем
Бессознательное мышление о будущем
Свобода дороги против угрозы сегодняшнего дня
Это может закончиться в любой момент, смерть мечты
Эйфорические видения прошлого служат для управления этой вещью
Уверенность строит образ жизни
Вещи собираются вместе
Играть роль рок-звезды
Проводите каждую свободную минуту, пытаясь сохранить прошлое
И мы все еще пытаемся
Пожалуйста, не жалуйтесь на вашу ситуацию
Открой свои глаза
Или это будет конец
Время вашей жизни
И с дорогими друзьями
Есть много плохих времен
Не перекладывайте на них свои проблемы
Еще не упал, поэтому мы превзошли все шансы
Цените каждое мгновение
Глубоко в сердце
Опасность за опасностью тянет вперед
В конце
Вещи выглядят лучше
Со временем они снова упадут