Перевод текста песни Past Tense - Link 80

Past Tense (оригинал)

We once owned the way that we thought
I hate the fact that it all has to end
The best times of my life that I can recall
Are the times when you were my best friend
Can’t even label how the whole thing began to break
Or how it escalated beyond control
I just wish there was a way to get through to you
We were invincible and immune to pain
The predicament we find ourselves in now
We’re nothing then because we had no shame
And when I think about what stands between us today
I can’t seem to understand
Why both of us remain so stubborn and proud
I think we each need to act like a man
Now I think about what comes next
And I sincerely hope that we don’t lose track
Of what used to make our lives so enjoyable
I hope that we can get that back
I’m through living in the past tense

Прошедшее время (перевод)

Мы когда-то владели тем, как мы думали
Я ненавижу тот факт, что все это должно закончиться
Лучшие времена моей жизни, которые я могу вспомнить
Времена, когда ты был моим лучшим другом
Не могу даже обозначить, как все это начало ломаться
Или как ситуация вышла из-под контроля
Я просто хочу, чтобы был способ связаться с вами
Мы были непобедимы и невосприимчивы к боли
Затруднительное положение, в котором мы оказались сейчас
Тогда мы ничто, потому что у нас не было стыда
И когда я думаю о том, что стоит между нами сегодня
Я не могу понять
Почему мы оба остаемся такими упрямыми и гордыми
Я думаю, что каждый из нас должен вести себя как мужчина
Теперь я думаю о том, что будет дальше
И я искренне надеюсь, что мы не потеряем след
Из того, что раньше делало нашу жизнь такой приятной
Я надеюсь, что мы сможем вернуть это
Я живу в прошедшем времени