Перевод текста песни Pretty Girls - Link 80

Pretty Girls (оригинал)

when i first saw her at the show, walked over and said hey let’s go she was the prettiest girl i’d ever seen, do you know what i mean
she was the one i’d been looking for i can’t take it anymore i though we were
going to have so much fun that was before she pulled a gun
now what can i do what can i say
she’s got a gun to my head and i can’t run away
why do pretty girls carry guns
was she going to kill me just for fun
why do pretty girls carry guns
was she going to kill me just for fun
and can you tell me why is she pointing this gun at my head
in a few minutes will i be dead
i pleaded and begged and i got on my knees
i just wanna leave
so i said i have to go to the bathroom
she said she’d kill me if i wasn’t back soon
but i jumped out that window and ran as far as my legs would let me go why do pretty girls carry guns
was she going to kill me just for fun
why do pretty girls carry guns
was she going to kill me just for fun
i think i’ll miss her even though she tried to kill me because she was the most prettiest girl that i’ll every see
i though we were going to have so much fun,
that was before she pulled a fucking gun!

Красивые Девушки (перевод)

когда я впервые увидел ее на шоу, подошел и сказал, эй, пошли, она была самой красивой девушкой, которую я когда-либо видел, понимаете, что я имею в виду
она была той, кого я искал, я больше не могу этого терпеть, хотя мы были
будет так весело, что было до того, как она вытащила пистолет
теперь что я могу сделать что я могу сказать
она приставила пистолет к моей голове, и я не могу убежать
почему красивые девушки носят оружие
она собиралась убить меня просто для удовольствия
почему красивые девушки носят оружие
она собиралась убить меня просто для удовольствия
и можешь ли ты сказать мне, почему она направляет этот пистолет мне в голову
через несколько минут я буду мертв
я умолял и умолял, и я встал на колени
я просто хочу уйти
так что я сказал, что мне нужно пойти в ванную
она сказала, что убьет меня, если я скоро не вернусь
но я выпрыгнул в это окно и побежал так далеко, как позволяли мои ноги, почему красивые девушки носят оружие
она собиралась убить меня просто для удовольствия
почему красивые девушки носят оружие
она собиралась убить меня просто для удовольствия
я думаю, что буду скучать по ней, даже если она пыталась убить меня, потому что она была самой красивой девушкой, которую я когда-либо видел
хотя мы собирались так весело провести время,
это было до того, как она вытащила чертов пистолет!