Перевод текста песни Slap - Link 80

Slap (оригинал)

i was lied to when i was told life was fair
and that someone would always be there
i hated myself more than anyone else
i was so unhappy with the cards i was delt
when i was a child
my castle was my home
now i walk down empy streets
memories and me alone
it’s easier to burn a bridge
than to cross it to slip, give in, give up, move on, and try to forget
more’s been said in silence thancould ever be spokenin words
secrets shared
and promises kept
and feelings that will never be cured

Шлепок (перевод)

мне солгали, когда мне сказали, что жизнь прекрасна
и что кто-то всегда будет рядом
я ненавидел себя больше, чем кто-либо другой
я был так недоволен картами, которые мне удалили
когда я был ребенком
мой замок был моим домом
теперь я иду по пустым улицам
воспоминания и я один
легче сжечь мост
чем пересечь его, чтобы поскользнуться, сдаться, сдаться, двигаться дальше и попытаться забыть
в тишине было сказано больше, чем могло быть сказано словами
общие секреты
и обещания сдержаны
и чувства, которые никогда не вылечат