Перевод текста песни Looking Back - Link 80

Looking Back (оригинал)

your way of expressing friendship with me is a shotgun blast in my head
all this bullshit leaving me out
it makes me wish that you were dead
the rain has left now
but the puddles still remain
the one thing i know
it’ll never be the same again
looking back now at the stupid things we did
and all those things i wish i never said
now we’re stuck in a situation
that’s irreversible
i wish we could go back in time but that’s impossible
the rain has left now
but the puddles still remain
the one thing i know
it’ll never be the same again
looking back now at the stupid things we did
and all those things i wish i never said

Оглядываясь Назад (перевод)

твой способ выразить дружбу со мной - это выстрел из дробовика в мою голову
все это дерьмо, оставляющее меня без внимания
это заставляет меня желать, чтобы ты был мертв
дождь ушел сейчас
а лужи все равно остаются
единственное, что я знаю
это никогда не будет прежним
оглядываясь назад на глупые вещи, которые мы сделали
и все те вещи, которые я хотел бы никогда не говорить
теперь мы застряли в ситуации
это необратимо
я бы хотел, чтобы мы могли вернуться в прошлое, но это невозможно
дождь ушел сейчас
а лужи все равно остаются
единственное, что я знаю
это никогда не будет прежним
оглядываясь назад на глупые вещи, которые мы сделали
и все те вещи, которые я хотел бы никогда не говорить