Перевод текста песни IF THE POISON WON'T TAKE YOU MY DOGS WILL - Lingua Ignota

IF THE POISON WON'T TAKE YOU MY DOGS WILL (оригинал)

Kyrie eleison
Kyrie eleison
Kyrie eleison
Kyrie eleison
Aileen
I’ll only say this once
I am the best friend you’ll ever have
All this, all this is meaningless
Without me
So will you join me?
Will you join me?
If you lay your life down, no man can take it
Will you join me?
Will you join me?
Abandon your body so no man can break it
Aileen
I’ll only say this once
Life is cruel, and time heals nothing
And everyone you love will leave you
But not me
So will you join me?
Will you join me?
If you lay your life down, no man can take it
Will you join me?
Will you join me?
Will you join me?
Make worthless your body, so no man can break it
Humble yourself
If the poison won’t take you my dogs will
Unburden yourself
No shadow will darken your door like mine will
Kyrie eleison
Kyrie eleison
Kyrie eleison
Kyrie eleison

ЕСЛИ ЯД НЕ УБЬЕТ ТЕБЯ ЭТО СДЕЛАЮТ МОИ СОБАКИ (перевод)

Господи помилуй
Господи помилуй
Господи помилуй
Господи помилуй
Эйлин
Я скажу это только один раз
Я лучший друг, который у тебя когда-либо будет
Все это, все это бессмысленно
Без меня
Так ты присоединишься ко мне?
Ты присоединишься ко мне?
Если ты отдашь свою жизнь, никто не вынесет ее.
Ты присоединишься ко мне?
Ты присоединишься ко мне?
Оставь свое тело, чтобы никто не смог его сломать.
Эйлин
Я скажу это только один раз
Жизнь жестока, и время ничего не лечит
И все, кого ты любишь, уйдут от тебя
Но не я
Так ты присоединишься ко мне?
Ты присоединишься ко мне?
Если ты отдашь свою жизнь, никто не вынесет ее.
Ты присоединишься ко мне?
Ты присоединишься ко мне?
Ты присоединишься ко мне?
Сделай свое тело бесполезным, чтобы никто не смог его сломать.
Смирись
Если яд не возьмет тебя, мои собаки
Разгрузите себя
Никакая тень не омрачит твою дверь так, как моя.
Господи помилуй
Господи помилуй
Господи помилуй
Господи помилуй