Перевод текста песни I WHO BEND THE TALL GRASSES - Lingua Ignota

I WHO BEND THE TALL GRASSES (оригинал)

Glorious Father, intercede for me
If I cannot hide from you, neither can he
Always your voice bites the back of a cold wind
And the tall grasses bend for you
Where does your light not shine?
Where does your light not shine?
Take hold of my gentle axe and split him open
Gather up my quiet hammer and nail him down
Use any of your heavenly means
Your golden scythe
Your holy sword
Your fiery arrows studded with stars
I don’t give a fuck
Just kill him
You have to
I’m not asking
I have made my body your vessel
I preach your word in every room
I have walked the earth weeping
I whip my back with my many sorrows
Are my sacrifices not extravagant?
All I have is yours
And I swear I can’t do it again
I swear to you, Lord, he has to die
There is no other way, there is no other way
Where does your light not shine?
Where does your light not shine?
I have never loved him more than I do now
But I can’t do it again
I have to be the only one
I’m not asking
You understand?
He belongs to me
You understand?
It is my voice that bites the back of a cold wind
It is my voice that bites the back of a cold wind
And I, it is I who bends the tall grasses
It is I, I am the one
I am the only one
I have to be
I don’t care that he can’t help it
I can’t do it again
I can’t do it again
He belongs to me
Where does your light not shine?
Where does your light not shine?
Glorious Father, intercede for me
If I cannot hide from you, neither can he

I WHO BEND THE TALL GRASSES (перевод)

Славный Отец, заступись за меня
Если я не могу спрятаться от тебя, то и он не может
Всегда твой голос кусает спину холодного ветра
И высокие травы кланяются тебе
Куда не светит твой свет?
Куда не светит твой свет?
Возьми мой нежный топор и расколи его
Возьми мой тихий молот и прибей его
Используйте любое из ваших небесных средств
Твоя золотая коса
Твой святой меч
Твои огненные стрелы, усыпанные звездами
мне плевать
Просто убей его
Вы должны
я не спрашиваю
Я сделал свое тело твоим сосудом
Я проповедую твое слово в каждой комнате
Я ходил по земле плача
Я хлещу себя по спине своими многочисленными печалями
Разве мои жертвы не экстравагантны?
Все, что у меня есть, твое
И я клянусь, я не могу сделать это снова
Клянусь тебе, Господи, он должен умереть
Другого пути нет, другого пути нет
Куда не светит твой свет?
Куда не светит твой свет?
Я никогда не любила его больше, чем сейчас
Но я не могу сделать это снова
Я должен быть единственным
я не спрашиваю
Ты понимаешь?
Он принадлежит мне
Ты понимаешь?
Это мой голос кусает спину холодного ветра
Это мой голос кусает спину холодного ветра
И я, это я гну высокие травы
Это я, я тот
Я только один
Я должен быть
Меня не волнует, что он не может с этим поделать
Я не могу сделать это снова
Я не могу сделать это снова
Он принадлежит мне
Куда не светит твой свет?
Куда не светит твой свет?
Славный Отец, заступись за меня
Если я не могу спрятаться от тебя, то и он не может