Перевод текста песни Warhol - Linea 77

Warhol (оригинал)

Listen!
Just breathe
And take this noise with you
I’m so bored, tired, young and pretty
I’m just like you
Get out!
God is living on the cover of a magazine
They say «you're right!
ok!»
We need Fame to forgive our sins
We live on the cover of a maga…
…zine
Life is vanity
Reality or sin?
We live in a magazine
Life is vanity
Reality or dream?
We live in a magazine
«There's no time… it's show time»
Dura lex sed lex
At what time is war tonight?
Fame!
Fame!
Kill!
Kill!
Another life
Another hero
Sweet life let me see…
God is living on a cover of a magazine
They say «you're right!
ok!»
Andy Warhol having a party
On a Copacabana beach
I’m a maga…
Zine
Life is vanity
Reality or sin?
We live in a magazine
Life is vanity
Reality or dream?
We live in a magazine
Fame!
Hidden tears flow over your lips
Fame!
Delivering things you are not looking for
Ah!
ah!
«i wanna be someone else»
Ah!
ah!
ah!
ah!
ah!
ah!
ah!
It’s another contraddition!
Now the world is disappearing in me
And now the world is disappearing in you
Join the hall of Fame
To fade out faster!
Join the hall Fame
To fade out faster!
Enjoy the hall of Fame…
And now the world is disappearing in me…

Уорхол (перевод)

Слушать!
Просто дышать
И возьми этот шум с собой
Я такой скучный, усталый, молодой и красивый
Я как ты
Убирайся!
Бог живет на обложке журнала
Они говорят: «Вы правы!
в порядке!"
Нам нужна слава, чтобы прощать наши грехи
Мы живем на обложке журнала…
… журнал
Жизнь суета
Реальность или грех?
Мы живем в журнале
Жизнь суета
Реальность или сон?
Мы живем в журнале
«Нет времени… пора шоу»
Dura Lex Sed Lex
Во сколько сегодня война?
Слава!
Слава!
Убийство!
Убийство!
Другая жизнь
Другой герой
Сладкая жизнь, дай мне увидеть…
Бог живет на обложке журнала
Они говорят: «Вы правы!
в порядке!"
Энди Уорхол на вечеринке
На пляже Копакабаны
Я маг…
Журнал
Жизнь суета
Реальность или грех?
Мы живем в журнале
Жизнь суета
Реальность или сон?
Мы живем в журнале
Слава!
Скрытые слезы текут по твоим губам
Слава!
Доставка вещей, которые вы не ищете
Ах!
ах!
«я хочу быть кем-то другим»
Ах!
ах!
ах!
ах!
ах!
ах!
ах!
Это еще одно противоречие!
Теперь мир исчезает во мне
И теперь мир исчезает в тебе
Присоединяйтесь к залу славы
Чтобы быстрее исчезнуть!
Присоединяйтесь к залу славы
Чтобы быстрее исчезнуть!
Наслаждайтесь залом славы…
И вот мир исчезает во мне…