Перевод текста песни Moka - Linea 77

Moka (оригинал)

Puntare e perdere, provare e perdere
Sempre e solamente puntare e perdere
Stretti movimenti necessari per capire che sia tutto giusto
Che sia tutto a posto
Sorridi tra stereo superocker e movie supersucker, sorridi…
E che ne sar' di noi SMOKER?
Cura quel che hai, altrimenti giochi a perdere
THAT’S LIFE MAN, OUI C’EST LA VIE
A volte ' fragola e troppo spesso ' merda
THAT’S LIFE MAN, OUI C’EST LA VIE
Semplici modi per darsi un apparenza
Scoppia come bolle di big babol la tua faccia come quando ridi troppo
Pensi poco e resti senza ossigeno
I know where I’m going…
E quando arrivi PENSAMI e quando arrivi RESTACI
Ora prendi il fiato e scivola
Come una goccia d’acqua sopra un vetro su cui finisce il vento
I did it in my way!
Cura ci' che hai altrimenti giochi a perdere
THAT’S LIFE MAN, OUI C’EST LA VIE
A volte ' fragola e troppo spesso ' merda
THAT’S LIFE MAN, OUI C’EST LA VIE
Semplici mosse per darsi un apparenza
THAT’S LIFE me oui, in ogni circostanza
THAT’S LIFE, scegli quel che vuoi cura ci' che hai oppure giochi a perdere
Mud' I know where I’m going … mud
Scegli quel che vuoi altrimenti giochi a perdere
THAT’S LIFE MAN, OUI C’EST LA VIE
A volte sa di fragola ma spesso sa di merda
THAT’S LIFE MAN, OUI C’EST LA VIE, piccole mosse per darsi un apparenza
THAT’S LIFE me oui, in ogni circostanza
THAT’S LIFE… scegli quel che vuoi, cura ci' che hai, dai quello che puoi
L’unico modo che conosco per resistere
Eccomi.
sono il difetto di un prodotto altrimenti perfetto, L’INETTO
Il giusto clown per il tuo party
Bei vestiti e denti bianchi che sorridono, tra i fiumi di bacardi
Tutto ' programmato, tutto ' gi' studiato
Vite dentro a un cubo senza respirare ossigeno
Una messa a punto di un progetto mirato e pensato
Per far di te il mio nuovo idolo
THAT’S LIFE MAN, OUI C’EST LA VIE
A volte ' fragola ma spesso sa di merda
THAT’S LIFE MAN, OUI C’EST LA VIE
Semplici mosse per darsi un apparenza
THAT’S LIFE me oui, in ogni circostanza
THAT’S LIFE… scegli quel che vuoi, cura ci' che hai, dai quello che puoi
L’unico modo che conosco per resistere

Мока (перевод)

Делай ставки и проигрывай, пробуй и проигрывай
Всегда и только делайте ставки и проигрывайте
Плотные движения необходимы, чтобы понять, что все в порядке
Что все в порядке
Улыбнись между стерео суперокером и кино суперсоском, улыбнись...
И что будет с нами КУРИЛЬНИК?
Берегите то, что у вас есть, иначе вы играете на проигрыш
ЭТО ЖИЗНЬ, МУЖЧИНА, OUI C'EST LA VIE
Иногда «клубничное и слишком частое» дерьмо
ЭТО ЖИЗНЬ, МУЖЧИНА, OUI C'EST LA VIE
Простые способы сделать вид
Лопайтесь, как большие пузыри бабола на вашем лице, как будто вы слишком много смеетесь
Вы мало думаете, и вам не хватает кислорода
Я знаю, куда я иду...
И когда вы приедете, думайте обо мне, и когда вы приедете, ОСТАВАЙТЕСЬ НАМИ
Теперь отдышись и скользи
Как капля воды на стакане, на котором кончается ветер
Я сделал это по-своему!
Позаботьтесь о том, что у вас есть, иначе вы играете, чтобы проиграть
ЭТО ЖИЗНЬ, МУЖЧИНА, OUI C'EST LA VIE
Иногда «клубничное и слишком частое» дерьмо
ЭТО ЖИЗНЬ, МУЖЧИНА, OUI C'EST LA VIE
Простые шаги, чтобы придать себе вид
THAT'S LIFE me oui, при любых обстоятельствах
ЭТО ЖИЗНЬ, выбирай, что хочешь, береги то, что имеешь, или играй, чтобы проиграть
Грязь 'Я знаю, куда иду ... грязь
Выбирайте, что хотите, иначе вы играете, чтобы проиграть
ЭТО ЖИЗНЬ, МУЖЧИНА, OUI C'EST LA VIE
Иногда на вкус как клубника, но чаще на вкус как дерьмо
THAT'S LIFE MAN, OUI C'EST LA VIE, маленькие движения, чтобы придать себе вид
THAT'S LIFE me oui, при любых обстоятельствах
ЭТО ЖИЗНЬ... выбирай, что хочешь, береги то, что имеешь, отдавай, что можешь
Единственный известный мне способ сопротивляться
А вот и я.
это дефект идеального продукта, L’INETTO
Правильный клоун для вашей вечеринки
Красивая одежда и улыбающиеся белые зубы, среди рек бакарди
Все спланировано, все уже изучено
Живет внутри куба, не дыша кислородом
Доработка целевого и продуманного проекта
Чтобы сделать тебя моим новым кумиром
ЭТО ЖИЗНЬ, МУЖЧИНА, OUI C'EST LA VIE
Иногда клубника, но часто на вкус как дерьмо
ЭТО ЖИЗНЬ, МУЖЧИНА, OUI C'EST LA VIE
Простые шаги, чтобы придать себе вид
THAT'S LIFE me oui, при любых обстоятельствах
ЭТО ЖИЗНЬ... выбирай, что хочешь, береги то, что имеешь, отдавай, что можешь
Единственный известный мне способ сопротивляться