Перевод текста песни Ketchup Suicide - Linea 77

Ketchup Suicide (оригинал)

Like dogs for a bone the flies are fighting
You see me on your back,
I’m just a cunt,
I’m waiting here,
I’m not your useful contact,
I’m just the last one,
Don’t stay so close to…
So far… please, talk to me honestly.
It’s not because i don’t like you just because i don’t care about you
And watch me diyng.
Shame on you fool, on your game, on your perfect day.
Glorify, celebrate, duplicate, love what you hate.
You are the last, little, simbol of decadence,
Try to show me the best,
come on, make it quick,
I’m boring of waiting.
Surprise me, bite me and watch me diyng.
Have you ever been like water?
Surprise me… the first question is:
How long you are going to smile, when you need to scream?
Just right but …
Bite me… the second question is:
Can i be the last one?
Yes, we play, you win and we loose.
We play, you win and we loose.
Be quite, be sure, be cool.
Be quite, be sure, be cool and i will die in a ketchup suicide.
Surprise me, bite me and watch me diyng,
Have you ever been like water?
Yes, we play, you win and we loose.
We play, you win and we loose.
Be quite, be sure, be cool.
Be quite, be sure, be cool and i will die in a ketchup suicide

Самоубийство с кетчупом (перевод)

Как собаки за кость, мухи дерутся
Ты видишь меня на своей спине,
Я просто пизда,
Я жду здесь,
Я не твой полезный контакт,
Я просто последний,
Не оставайся так близко к…
Пока… пожалуйста, поговори со мной честно.
Это не потому, что ты мне не нравишься, просто потому, что я не забочусь о тебе
И смотри, как я умираю.
Позор тебе, дурак, твоей игре, твоему идеальному дню.
Прославляй, празднуй, дублируй, люби то, что ненавидишь.
Ты последний, маленький, символ упадка,
Попробуй показать мне лучшее,
давай, сделай это быстро,
Мне скучно ждать.
Удиви меня, укуси меня и смотри, как я умираю.
Вы когда-нибудь были как вода?
Удиви меня... первый вопрос:
Как долго ты собираешься улыбаться, когда нужно кричать?
В самый раз, но…
Укуси меня… второй вопрос:
Могу ли я быть последним?
Да, мы играем, вы выигрываете, а мы проигрываем.
Мы играем, вы выигрываете, а мы проигрываем.
Будьте спокойны, будьте уверены, будьте хладнокровны.
Будь спокоен, будь уверен, будь крут, и я умру в кетчуповом самоубийстве.
Удиви меня, укуси меня и смотри, как я умираю,
Вы когда-нибудь были как вода?
Да, мы играем, вы выигрываете, а мы проигрываем.
Мы играем, вы выигрываете, а мы проигрываем.
Будьте спокойны, будьте уверены, будьте хладнокровны.
Будь спокоен, будь спокоен, и я умру в кетчуповом самоубийстве