Перевод текста песни Tin Star - Lindi Ortega

Tin Star (оригинал)

Boy, you don’t know me
I’m a nobody
Singin on the strip
For a few pennies
I got a busted string
And broken guitar
I’ve been singing for tips
Down at the local bar
Like an old tin star
I’m beat up and rusty
Lost in the shining stars
Of Nashville, Tennessee
Well I wrote this song
For those who are like me
Lost in the shining stars, the shining stars
Well we don’t got fame
No name in lights
No billboard hits
No sold out nights
We got dews to pay
Tryna make a way
Some of us wait on luck
While some just pray
Like an old tin star
I’m beat up and rusty
Lost in the shining stars
Of Nashville Tennessee
Well I wrote this song
For those who are like me
Lost in the shining stars, the shining stars
Well if the music wasn’t running
Through the blood in my veins
I might just walk away
Oh I would walk away
But the music keeps on running
Through the blood in my veins
And it just makes me stay
Oh it makes me say
Like an old tin star
I’m beat up and rusty
Lost in the shining stars
Of Nashville Tennessee
Well I wrote this song
For those who are like me
Like in the shining stars, the shining stars
Of Nashville Tennessee
For those who are like me

Жестяная Звезда (перевод)

Мальчик, ты меня не знаешь
я никто
Поющие на полосе
За несколько копеек
У меня сломана строка
И сломанная гитара
Я пел для советов
Внизу в местном баре
Как старая оловянная звезда
Я избитый и ржавый
Потерянный в сияющих звездах
Нэшвилл, Теннесси
Ну, я написал эту песню
Для тех, кто похож на меня
Потерянный в сияющих звездах, сияющих звездах
Ну, у нас нет славы
Нет имени в огнях
Нет показов на рекламных щитах
Нет аншлаговых ночей
У нас есть росы, чтобы заплатить
Попробуйте сделать путь
Некоторые из нас ждут удачи
Пока некоторые просто молятся
Как старая оловянная звезда
Я избитый и ржавый
Потерянный в сияющих звездах
Нэшвилл Теннесси
Ну, я написал эту песню
Для тех, кто похож на меня
Потерянный в сияющих звездах, сияющих звездах
Хорошо, если музыка не работала
Сквозь кровь в моих венах
Я мог бы просто уйти
О, я бы ушел
Но музыка продолжает работать
Сквозь кровь в моих венах
И это просто заставляет меня остаться
О, это заставляет меня сказать
Как старая оловянная звезда
Я избитый и ржавый
Потерянный в сияющих звездах
Нэшвилл Теннесси
Ну, я написал эту песню
Для тех, кто похож на меня
Как в сияющих звездах, сияющих звездах
Нэшвилл Теннесси
Для тех, кто похож на меня