Перевод текста песни Lead Me On - Lindi Ortega

Lead Me On (оригинал)

I know there will be pain
When you take the reins that lead me on
There’s nothing much to gain
When you yank the chain that leads me on
Just like a sad sorry horse
Doing circles 'round a course
Chasing after something I will never have
Am I just spinning my wheels
In this unfortunate ordeal?
It doesn’t matter where the line is drawn
'Cause you always lead me on
I’m runnin' out of hope
When you pull the rope that leads me on
I’m wastin' all my time
Hangin' on a line that leads me on
Just like a sad sorry horse
Doing circles 'round a course
Chasing after something I will never have
Am I just spinning my wheels
In this unfortunate ordeal?
It doesn’t matter where the line is drawn
'Cause you always lead me on
Just like a sad sorry horse
Doing circles 'round a course
Chasing after something I will never have
Am I just spinning my wheels
In this unfortunate ordeal?
It doesn’t matter where the line is drawn
It doesn’t matter where the line is drawn
'Cause you always lead me on
Toreador Tunes O.B.O.
Ole Media Management LP, Ole Media Management Iii,
Ole Media Management LP Ob O.B.O.
Margaret Ann Pub, Margaret Ann Publishing,
Ole Media Management LP Ob O.B.O.
Gypsy Child Music, Gypsy Child Music Inc

Веди Меня Дальше (перевод)

Я знаю, что будет боль
Когда вы берете поводья, которые ведут меня
Ничего особенного
Когда ты дергаешь за цепь, которая ведет меня
Так же, как грустная жалкая лошадь
Делая круги вокруг курса
В погоне за чем-то, чего у меня никогда не будет
Я просто вращаю колеса
В этом печальном испытании?
Неважно, где проведена линия
Потому что ты всегда ведешь меня
Я теряю надежду
Когда ты тянешь за веревку, которая ведет меня
Я трачу все свое время
Держусь на линии, которая ведет меня
Так же, как грустная жалкая лошадь
Делая круги вокруг курса
В погоне за чем-то, чего у меня никогда не будет
Я просто вращаю колеса
В этом печальном испытании?
Неважно, где проведена линия
Потому что ты всегда ведешь меня
Так же, как грустная жалкая лошадь
Делая круги вокруг курса
В погоне за чем-то, чего у меня никогда не будет
Я просто вращаю колеса
В этом печальном испытании?
Неважно, где проведена линия
Неважно, где проведена линия
Потому что ты всегда ведешь меня
Toreador Tunes O.B.O.
Оле Медиа Менеджмент ЛП, Оле Медиа Менеджмент III,
Оле Медиа Менеджмент ЛП Об О.Б.О.
Паб Маргарет Энн, Издательство Маргарет Энн,
Оле Медиа Менеджмент ЛП Об О.Б.О.
Gypsy Child Music, Gypsy Child Music Inc.