Перевод текста песни I Want You - Lindi Ortega

I Want You (оригинал)

There will be angels
There will be devils
I will be in-between
But I cross that line some of the time
And lately I’ve been mean
A little bit of sugar
A little bit of spice
Whatever you desire
If it’s gonna burn, honey you will you learn
I’m not afraid to play with fire
I want you to want me
I want you to want me
I want you to want me
I want you to want me
There will be light
There will be darkness
I will be in the shade
Creepin in the corner
Nothin but a former
Shadow of the girl you played
I’m hangin up in my halo
Getting out my pitchfork
You ain’t seen nothing yet
Well I can be bad
I can drive you mad
Be the girl that you won’t forget
I want you to want me
I want you to want me
I want you to want me
I want you to want me
Sweet and softy I will sing to you
Lullabies just like the angels do
Sweet and softly I will sing to you
But I can be the devil if you ask me to
I want you to want me
I want you to want me
I want you to want me
I want you to want me

я тебя хочу (перевод)

Будут ангелы
Будут черти
я буду между
Но иногда я пересекаю эту черту
И в последнее время я был злым
немного сахара
немного специй
Что бы вы ни пожелали
Если это сгорит, дорогая, ты узнаешь
Я не боюсь играть с огнем
Я хочу, чтобы ты хотела меня
Я хочу, чтобы ты хотела меня
Я хочу, чтобы ты хотела меня
Я хочу, чтобы ты хотела меня
Будет свет
Будет тьма
я буду в тени
Creepin в углу
Ничего, кроме бывшего
Тень девушки, которую ты играл
Я зависаю в своем ореоле
Вытаскиваю вилы
Вы еще ничего не видели
Ну, я могу быть плохим
Я могу свести тебя с ума
Будь девушкой, которую ты не забудешь
Я хочу, чтобы ты хотела меня
Я хочу, чтобы ты хотела меня
Я хочу, чтобы ты хотела меня
Я хочу, чтобы ты хотела меня
Сладко и нежно я буду петь тебе
Колыбельные, как ангелы
Сладко и тихо я буду петь тебе
Но я могу быть дьяволом, если ты попросишь меня
Я хочу, чтобы ты хотела меня
Я хочу, чтобы ты хотела меня
Я хочу, чтобы ты хотела меня
Я хочу, чтобы ты хотела меня