Перевод текста песни Heaven Has No Vacancy - Lindi Ortega

Heaven Has No Vacancy (оригинал)

Oh, I crawled through the clouds on a dark and stormy day
I found myself passed out on the steps of the Pearly Gates
Won’t you let me in, Oh, Won’t you open up the door?
Surely there must be some room inside for just one more?
Heaven Has No Vacancy (x2)
No, No
So they sent me down to the Fiery Pits below
I’ve been down in there before, Oh, Please don’t make me go
Won’t you let me in, Oh, Don’t you leave me all alone
I am just a lonely soul a- looking for a home
Heaven Has No Vacancy (x2)
No, No
Heaven Has No Vacancy
Heaven Has No Place for Me (x3)
No, No
Music
Jesus He don’t know me, God ain’t answering my prayers
If They don’t let me in, I’ll just sit here on the Stairs
Heaven Has No Vacancy (x2)
No, No
Heaven Has No Vacancy
Heaven Has No Place for Me
Heaven Has No Place for Me
Heaven Has No Place
Heaven Has No Place for Me
Heaven Has No Place for Me
No, No
No, No
No, No

На Небесах Нет Свободных Мест (перевод)

О, я полз сквозь облака в темный и ненастный день
Я потерял сознание на ступенях Жемчужных ворот
Ты не впустишь меня, О, ты не откроешь дверь?
Наверняка внутри должно быть место еще для одного?
В раю нет места (x2)
Нет нет
Поэтому они отправили меня в Огненные Ямы внизу
Я был там раньше, О, пожалуйста, не заставляй меня идти
Ты не впустишь меня, О, не оставляй меня совсем одну
Я просто одинокая душа, ищущая дом
В раю нет места (x2)
Нет нет
На небесах нет вакансий
Для меня нет места на небесах (x3)
Нет нет
Музыка
Иисус Он не знает меня, Бог не отвечает на мои молитвы
Если меня не пустят, я просто буду сидеть здесь, на лестнице
В раю нет места (x2)
Нет нет
На небесах нет вакансий
На небесах нет места для меня
На небесах нет места для меня
Небесам нет места
На небесах нет места для меня
На небесах нет места для меня
Нет нет
Нет нет
Нет нет