Перевод текста песни Half Moon - Lindi Ortega

Half Moon (оригинал)

Half moon hanging lonely in the sky
I’ve been wondering about the part of you that hides
You tucked in to the night
Still you shine a little light
You’re a half moon hanging in the sky
Sometimes you shine a little more
And you wonder who the stars are falling for
When the wolves howl up at you
It just makes you want to cry
And be a half moon hanging in the sky
Sometimes you’re eclipsed
Sometimes you are full
And the ocean feels your pull
And there is something beautiful about that
Sometimes when I see half of your face
And the rest of you is veiled in midnight lace
It reminds me of myself
And I see that you and I
Are both half moons hanging in the sky
We’re both half moons hanging in the sky

Полумесяц (перевод)

Полумесяц одиноко висит в небе
Мне было интересно узнать о той части тебя, которая скрывает
Вы спрятались в ночь
Тем не менее вы сияете немного света
Ты полумесяц, висящий в небе
Иногда ты сияешь немного больше
И вам интересно, на кого падают звезды
Когда волки воют на тебя
Это просто заставляет вас плакать
И будь полумесяцем, висящим в небе
Иногда вы затмеваете
Иногда вы полны
И океан чувствует твою тягу
И в этом есть что-то прекрасное
Иногда, когда я вижу половину твоего лица
А остальная часть вас скрыта полуночными кружевами
Это напоминает мне о себе
И я вижу, что мы с тобой
Оба полумесяца висят в небе
Мы оба полумесяцы, висящие в небе