Перевод текста песни Gypsy Child - Lindi Ortega

Gypsy Child (оригинал)

When I was just a little girl I had the biggest dreams
Took me from Toronto all the way to Tennessee
Daddy said to sing it loud go on make your mama proud
Be what you’re meant to be
Well I bust out of my cage, boy, you should’ve seen my flying
I ain’t in to keepin' still and watchin' life go by
I’ve got the whole world at my feet
I skip along to my own beat
That’s just how I survive
I’m a gypsy child
That’s what my Momma called me
I’m a gypsy child
Just a wanderin' free
Tried to live a singin' songs
Here for now
But not for long
I’m a gypsy child
Momma said she misses me she’s sad to see me go
When I make it back to town she’s always at the show
She knows just what I have to do
The gypsy life means passing through
I love the open road
I’m a gypsy child
That’s what my Momma called me
I’m a gypsy child
Just a wanderin' free
Tried to live a singin' songs
Here for now
But not for long
I’m a gypsy child
All the world’s a stage I’ve got it laid
I’ll be singing 'til my dyin' day
I’m a gypsy child
That’s what my Momma calls me
I’m a gypsy child
Just a wanderin' free
Tried to live a singin' songs
Here for now
But not for long
I’m a gypsy child
Travelin' singin' songs
Here for now
But not for long
I’m a gypsy child

Цыганское дитя (перевод)

Когда я была маленькой девочкой, у меня были самые большие мечты
Отвез меня из Торонто в Теннесси.
Папа сказал петь громко, продолжай, пусть твоя мама гордится
Будь тем, кем ты должен быть
Ну, я вырвался из клетки, парень, ты бы видел, как я летаю
Я не собираюсь молчать и смотреть, как проходит жизнь
У меня весь мир у моих ног
Я пропускаю свой ритм
Вот как я выживаю
я цыганский ребенок
Так меня называла мама
я цыганский ребенок
Просто блуждаю бесплатно
Пытался жить поющими песнями
Здесь пока
Но не надолго
я цыганский ребенок
Мама сказала, что скучает по мне, ей грустно видеть, как я ухожу.
Когда я возвращаюсь в город, она всегда на шоу
Она знает, что я должен делать
Цыганская жизнь - это прохождение через
Я люблю открытую дорогу
я цыганский ребенок
Так меня называла мама
я цыганский ребенок
Просто блуждаю бесплатно
Пытался жить поющими песнями
Здесь пока
Но не надолго
я цыганский ребенок
Весь мир - это сцена, которую я заложил
Я буду петь до самой смерти
я цыганский ребенок
Так меня называет мама
я цыганский ребенок
Просто блуждаю бесплатно
Пытался жить поющими песнями
Здесь пока
Но не надолго
я цыганский ребенок
Путешествие поет песни
Здесь пока
Но не надолго
я цыганский ребенок