Перевод текста песни Not to Fall Again - Linda Leen, Arnis Mednis

Not to Fall Again (оригинал)

No, it’s not your business
How I feel, what truth is
All I want is peaceful life without you
Can’t stand loneliness, but I hate the crowd too
Can’t live with you but I can’t live without you
Oh, God, please help me not to fall again
I’m gonna take it no more
All that has left from us now
Is just tears I cry
No, it’s not your business
How I feel, what truth is
All I want is peaceful life without you
Can’t stand loneliness, but I hate the crowd too
'Cause I’m afraid to see your face there
Oh, God, please help me not to fall again
I’m gonna take it no more
All that has left from us now
Is just memories
My love is killing me but I won’t give up
There’s been too much hurt and pain to let you stay now
We’re holding to past but I still don’t know
Could I love you more than I do right now
Oh, God, please help me not to fall again
I’m gonna take it no more
All that has left from us now
Is just tears I cry
Oh, God, please help me not to fall again
I’m gonna take it no more
All that has left from us now
Is just tears I cry, tears I cry
Oh, God, please help me not to fall again
I’m gonna take it no more
All that has left from us now
Is just tears I cry

Not to Fall Again (перевод)

Нет, это не твое дело
Как я себя чувствую, что такое правда
Все, что я хочу, это мирная жизнь без тебя
Терпеть не могу одиночество, но и толпу тоже ненавижу
Не могу жить с тобой, но я не могу жить без тебя
О, Боже, пожалуйста, помоги мне больше не упасть
Я больше не буду это терпеть
Все, что осталось от нас сейчас
Это просто слезы, которые я плачу
Нет, это не твое дело
Как я себя чувствую, что такое правда
Все, что я хочу, это мирная жизнь без тебя
Терпеть не могу одиночество, но и толпу тоже ненавижу
Потому что я боюсь увидеть твое лицо там
О, Боже, пожалуйста, помоги мне больше не упасть
Я больше не буду это терпеть
Все, что осталось от нас сейчас
Это просто воспоминания
Моя любовь убивает меня, но я не сдамся
Было слишком много боли и боли, чтобы позволить тебе остаться сейчас
Мы держимся за прошлое, но я до сих пор не знаю
Могу ли я любить тебя больше, чем сейчас
О, Боже, пожалуйста, помоги мне больше не упасть
Я больше не буду это терпеть
Все, что осталось от нас сейчас
Это просто слезы, которые я плачу
О, Боже, пожалуйста, помоги мне больше не упасть
Я больше не буду это терпеть
Все, что осталось от нас сейчас
Это просто слезы, которые я плачу, слезы, которые я плачу
О, Боже, пожалуйста, помоги мне больше не упасть
Я больше не буду это терпеть
Все, что осталось от нас сейчас
Это просто слезы, которые я плачу