Перевод текста песни Reality Show - Linda Leen, BrainStorm

Reality Show (оригинал)

you can call me through the rain
but if love is one-sided it slowly turns into pain
you can call me through the snow
it sounds too sweet, my dear,
it sounds for me like a show
hey, the wind still blows
hey, too much reality shows
but when we’re safe in glory,
there’s no time for cries and sorries
i will be there, no lying,
though my singing bird is dying
hey, the wind still blows
hey, too much reality shows
they say red rose is a faith
i say — life’s too short to wait
what else can i say, i don’t know, i don’t know.
but i know, but i know, but i know —
our river of love stops to flow
and when we’re safe in glory,
there’s no time for cries and sorries
I will be there, no lying,
though my singing bird is dying
hey, the wind still blows
hey, too much reality shows

реалити-шоу (перевод)

ты можешь позвонить мне сквозь дождь
но если любовь односторонняя, она медленно превращается в боль
ты можешь позвонить мне через снег
это звучит слишком мило, моя дорогая,
это звучит для меня как шоу
Эй, ветер все еще дует
Эй, слишком много реалити-шоу
но когда мы в безопасности во славе,
нет времени для криков и сожалений
я буду там, без лжи,
хотя моя поющая птица умирает
Эй, ветер все еще дует
Эй, слишком много реалити-шоу
говорят красная роза это вера
я говорю — жизнь слишком коротка, чтобы ждать
что еще я могу сказать, я не знаю, я не знаю.
но я знаю, но я знаю, но я знаю —
наша река любви перестает течь
и когда мы будем в безопасности во славе,
нет времени для криков и сожалений
Я буду там, без лжи,
хотя моя поющая птица умирает
Эй, ветер все еще дует
Эй, слишком много реалити-шоу