Перевод текста песни Love Is Just A Word - Linda Leen

Love Is Just A Word (оригинал)

Love is just a word nobody can’t find out
What it’s all about
I was fool to believe it
You can just be there
Where somebody wants you
For a day or two
Prove me, dear, that’s not true
Love is just a word nobody can’t find out
What it’s all about
I was fool to believe it
You can just be there
Where somebody wants you
For a day or two
Prove me, dear, that’s not true
It was the night that you gave me a letter
That you want me to come home
And I don’t wanna hear: it will be better
I don’t wanna stay
Would you turn out your mobile phone?
And listen to the song
Don’t you wanna hear me, babe?
I was cheated by you
You’ve never been my Scooby-doo
You don’t wanna hear me, too
Love is just a word nobody can’t find out
What it’s all about
I was fool to believe it
You can just be there
Where somebody wants you
For a day or two
Prove me, dear, that’s not true
Love is just a word nobody can’t find out
What it’s all about
I was fool to believe it
You can just be there
Where somebody wants you
For a day or two
Prove me, dear, that’s not true
I’m too proud to beg for a better day
If you want then come and stay
If silence is your answer
I won’t be your dancer
Would you turn out your mobile phone?
And listen to the song
Don’t you wanna hear me, babe?
I was cheated by you
You’ve never been my Scooby-doo
You don’t wanna hear me, too
Love is just a word nobody can’t find out
What it’s all about
I was fool to believe it
You can just be there
Where somebody wants you
For a day or two
Prove me, dear, that’s not true
Love is just a word nobody can’t find out
What it’s all about
I was fool to believe it
You can just be there
Where somebody wants you
For a day or two
Prove me, dear, that’s not true
I know that I’ll miss you
But I’ll get through it
Everything will be alright
And, baby, if you just gave me love
I wouldn’t take it anyway
Love is just a word nobody can’t find out
What it’s all about
I was fool to believe it
You can just be there
Where somebody wants you
For a day or two
Prove me, dear, that’s not true
Love is just a word nobody can’t find out
What it’s all about
I was fool to believe it
You can just be there
Where somebody wants you
For a day or two
Prove me, dear, that’s not true

Любовь - Это Всего Лишь Слово (перевод)

Любовь - это просто слово, которое никто не может узнать
Что это такое
Я был дураком, чтобы поверить в это
Вы можете просто быть там
Где кто-то хочет тебя
На день или два
Докажи мне, дорогой, что это неправда.
Любовь - это просто слово, которое никто не может узнать
Что это такое
Я был дураком, чтобы поверить в это
Вы можете просто быть там
Где кто-то хочет тебя
На день или два
Докажи мне, дорогой, что это неправда.
Это была ночь, когда ты дал мне письмо
Что ты хочешь, чтобы я вернулся домой
И я не хочу слышать: так будет лучше
я не хочу оставаться
Не могли бы вы выключить свой мобильный телефон?
И послушайте песню
Разве ты не хочешь меня слышать, детка?
ты меня обманул
Ты никогда не был моим Скуби-Ду
Ты тоже не хочешь меня слышать
Любовь - это просто слово, которое никто не может узнать
Что это такое
Я был дураком, чтобы поверить в это
Вы можете просто быть там
Где кто-то хочет тебя
На день или два
Докажи мне, дорогой, что это неправда.
Любовь - это просто слово, которое никто не может узнать
Что это такое
Я был дураком, чтобы поверить в это
Вы можете просто быть там
Где кто-то хочет тебя
На день или два
Докажи мне, дорогой, что это неправда.
Я слишком горжусь, чтобы просить о лучшем дне
Если хочешь, приходи и оставайся
Если молчание – ваш ответ
Я не буду твоим танцором
Не могли бы вы выключить свой мобильный телефон?
И послушайте песню
Разве ты не хочешь меня слышать, детка?
ты меня обманул
Ты никогда не был моим Скуби-Ду
Ты тоже не хочешь меня слышать
Любовь - это просто слово, которое никто не может узнать
Что это такое
Я был дураком, чтобы поверить в это
Вы можете просто быть там
Где кто-то хочет тебя
На день или два
Докажи мне, дорогой, что это неправда.
Любовь - это просто слово, которое никто не может узнать
Что это такое
Я был дураком, чтобы поверить в это
Вы можете просто быть там
Где кто-то хочет тебя
На день или два
Докажи мне, дорогой, что это неправда.
Я знаю, что буду скучать по тебе
Но я переживу это
Все будет в порядке
И, детка, если бы ты просто дал мне любовь
я бы все равно не взяла
Любовь - это просто слово, которое никто не может узнать
Что это такое
Я был дураком, чтобы поверить в это
Вы можете просто быть там
Где кто-то хочет тебя
На день или два
Докажи мне, дорогой, что это неправда.
Любовь - это просто слово, которое никто не может узнать
Что это такое
Я был дураком, чтобы поверить в это
Вы можете просто быть там
Где кто-то хочет тебя
На день или два
Докажи мне, дорогой, что это неправда.