Перевод текста песни Where Are You Now? - Linda Eder

Where Are You Now? (оригинал)

Wasn’t life great
Didn’t success smell sweeter as hand in hand
We let the world know we were there
What a pity
I wonder where are you now
Where is that smile
That promise of forever
Where is that style
Simple yet oh so clever where
Darling where
I wonder where are you now
We were two of a kind
Running scared flying blind
Riding too high not to fall
Did I lean on you too much
Did we lose our magic tounge after all
Where are you now
I ask a friend about you
Where are you now
I’m incomplete without you here
Oh my dear
It’s been one hand loving you
You were gone in a flight
Left the car, took the cash
Just as the bottom fell out
Now it’s me and my career
Waiting for the small to clear
Where are you now
Where is the man I call love
Where are you now
Now that the champagne’s all gone flat
Guess that’s that
I wonder where are you now

Где Ты Сейчас? (перевод)

Разве жизнь не была прекрасной
Разве успех не пах слаще, когда рука об руку
Мы даем миру знать, что мы были там
Какая жалость
Интересно, где ты сейчас
Где эта улыбка
Это обещание навсегда
Где этот стиль
Просто, но так умно, где
Дорогая, где
Интересно, где ты сейчас
Мы были вдвоем
Бегущий испуганный полет вслепую
Ехать слишком высоко, чтобы не упасть
Я слишком сильно полагался на тебя
Неужели мы потеряли наш волшебный язык в конце концов?
Где ты сейчас
Я спрашиваю друга о тебе
Где ты сейчас
Я неполный без тебя здесь
О, мой дорогой
Это была одна рука, любящая тебя
Вы пропали в полете
Оставил машину, взял наличные
Так же, как дно выпало
Теперь это я и моя карьера
Ожидание, пока маленькое не прояснится
Где ты сейчас
Где человек, которого я называю любовью
Где ты сейчас
Теперь, когда шампанское закончилось
Угадай, что это
Интересно, где ты сейчас