Перевод текста песни Vienna - Linda Eder

Vienna (оригинал)

Watching the rain fall in Vienna
Pictures of another time
From the corner of a small cafe
We watched the world go by
Now we sit here the best of strangers
We played the game for all it’s worth
Endless nights in Vienna’s eyes
Take me back again
Cause in Vienna we were poetry
Yes, in Vienna love was alive
Watching you watching me
All that our eyes could see
All of the nights
We chased into the dawn
It was the best time of my life
We can’t surrender to a feeling
That dance belongs to yesterday
Yet, I still hear Vienna’s song
Take me back again
Cause in Vienna we were poetry
Yes, in Vienna love was alive
Watching you watching me
All that our eyes could see
All of the nights
We chased into the dawn
It was the best time of my life
Cause in Vienna we were poetry
Yes, in Vienna love was alive
Watching you watching me
All that our eyes could see
All of the nights
We chased into the dawn
It was the best time of my life

Вена (перевод)

Наблюдая за дождем в Вене
Фотографии из другого времени
Из угла небольшого кафе
Мы смотрели, как мир проходит
Теперь мы сидим здесь лучшие из незнакомцев
Мы играли в игру изо всех сил
Бесконечные ночи в глазах Вены
Верни меня снова
Потому что в Вене мы были поэзией
Да, в Вене любовь жила
Смотрю, как ты смотришь на меня
Все, что могли видеть наши глаза
Все ночи
Мы преследовали рассвет
Это было лучшее время в моей жизни
Мы не можем поддаться чувству
Этот танец принадлежит вчерашнему дню
Тем не менее, я все еще слышу песню Вены
Верни меня снова
Потому что в Вене мы были поэзией
Да, в Вене любовь жила
Смотрю, как ты смотришь на меня
Все, что могли видеть наши глаза
Все ночи
Мы преследовали рассвет
Это было лучшее время в моей жизни
Потому что в Вене мы были поэзией
Да, в Вене любовь жила
Смотрю, как ты смотришь на меня
Все, что могли видеть наши глаза
Все ночи
Мы преследовали рассвет
Это было лучшее время в моей жизни