| The Children of Eve (оригинал) | Дети Евы (перевод) |
|---|---|
| Don’t cry… You had a bad dream, that’s all | Не плачь... Тебе приснился плохой сон, вот и все |
| Don’t cry… Now it’s all gone | Не плачь ... Теперь все прошло |
| Don’t cry… They’re just shadows on the wall | Не плачь... Это просто тени на стене |
| Don’t cry… They always move on | Не плачь... Они всегда идут дальше |
| All the children of Eve sleeping somewhere tonight | Все дети Евы сегодня где-то спят |
| Dream of days when the shadows are gone | Мечтайте о днях, когда тени ушли |
| All the children of Eve say a prayer every night | Все дети Евы каждую ночь читают молитву |
| Praying there’ll be no dragons at dawn | Молиться, чтобы на рассвете не было драконов |
| One child… Learning to take the fall | Один ребенок… Учимся брать на себя падение |
| One child… Living in war | Один ребенок… Жизнь на войне |
| No child… Just shadows on the wall | Нет ребенка… Просто тени на стене |
| One child… And millions more | Один ребенок… И еще миллионы |
| Not all children of Eve sleep in peace every night | Не все дети Евы спят спокойно каждую ночь |
| Not all nightmares are over at dawn | Не все кошмары заканчиваются на рассвете |
| When the children of Eve become dragons and fight | Когда дети Евы становятся драконами и сражаются |
| The the whole vicious circle rolls on | Весь порочный круг катится по |
| But all that matters now | Но все, что имеет значение сейчас |
| Is finding some way somehow | Как-то находит способ |
| To leave this winter far behind | Чтобы оставить эту зиму далеко позади |
| I swear… | Клянусь… |
| I’m scared of the shadows too | Я тоже боюсь теней |
| One day… I’ll try and be there for you | Однажды... я постараюсь быть рядом с тобой |
| Till there are no dragons in that sky | Пока в этом небе не будет драконов |
| All the children of Eve are sleeping somewhere tonight | Все дети Евы сегодня где-то спят |
| Dream of days when the shadows are gone | Мечтайте о днях, когда тени ушли |
| All the children of Eve say a prayer every night | Все дети Евы каждую ночь читают молитву |
| Praying there’ll be no dragons at dawn | Молиться, чтобы на рассвете не было драконов |
Перевод текста песни The Children of Eve - Linda Eder
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Children of Eve , исполнителя -Linda Eder
Песня из альбома: It's Time
В жанре:Поп
Дата выпуска:12.04.1997
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:Atlantic, Rhino Entertainment Company
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 1995 | |
| 1997 | |
| 1995 | |
| 1995 | |
In His Eyes ft. Carolee Carmello | 1995 |
| 1995 | |
| 2003 | |
| 2007 | |
| 1997 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1993 | |
| 1993 |