Перевод текста песни Something to Believe In - Linda Eder

Something to Believe In (оригинал)

Everybody searchin' for answers
Everybody tries to find some meaning in their life
Where do we belong
Who will be our shelter
Looking for salvation
A haven from the storm
We all need something to believe in
We all need a light to see us through
We all need something to believe in
I found something to believe in you
I was like a wayward ship drifting out to nowhere
Tossing in the raging waters tryin' to find my way home
You must be an angel watchin' over me
Your lovin' arms my harbor
Now i know i’m not alone
We all need something to believe in
We all need a light to see us through
We all need something to believe in
I found something to believe in you
And now that i’ve found you
I’ll never let you go (never let you go)
Now my search is finally over
'cuz your the only truth i’ve ever known
And you know that…
We all need something to believe in
We all need a light
We all need something to believe in
I found something to believe in, in you

Есть во что Верить (перевод)

Все ищут ответы
Каждый пытается найти какой-то смысл в своей жизни
Где мы принадлежим
Кто будет нашим убежищем
В поисках спасения
Убежище от бури
Нам всем нужно во что-то верить
Нам всем нужен свет, чтобы увидеть нас насквозь
Нам всем нужно во что-то верить
Я нашел во что поверить в тебя
Я был похож на заблудший корабль, дрейфующий в никуда
Бросаясь в бушующие воды, пытаясь найти дорогу домой
Ты, должно быть, ангел, наблюдающий за мной.
Твои любящие руки моя гавань
Теперь я знаю, что я не один
Нам всем нужно во что-то верить
Нам всем нужен свет, чтобы увидеть нас насквозь
Нам всем нужно во что-то верить
Я нашел во что поверить в тебя
И теперь, когда я нашел тебя
Я никогда не отпущу тебя (никогда не отпущу тебя)
Теперь мой поиск наконец окончен
«Потому что ты единственная правда, которую я когда-либо знал
И ты знаешь это…
Нам всем нужно во что-то верить
Нам всем нужен свет
Нам всем нужно во что-то верить
Я нашел во что верить, в тебя