Перевод текста песни If He Never Said Hello - Linda Eder

If He Never Said Hello (оригинал)

If he never said Hello
If his eyes had never smiled at me
What did he find inside my heart
That made him take a chance?
Did he know what i was feeling?
Could it be that he was lonely
Something between us had begun
Something so beautiful
Something that started with «hello»
Now memories are filling me with pictures of a past
Foolish me, hoping love would last
And even though i still can feel
The way he looks at me
The way he looks at me…
If he never said «I love you»
If he never said «forever»
I would have never known love
But if he never said hello
I’d never know
«Good-Bye»

Если Бы Он Никогда Не Поздоровался (перевод)

Если бы он никогда не говорил привет
Если бы его глаза никогда не улыбались мне
Что он нашел в моем сердце
Это заставило его рискнуть?
Знал ли он, что я чувствую?
Может быть, он был одинок
Что-то между нами началось
Что-то такое красивое
Что-то, что начиналось с «привет»
Теперь воспоминания наполняют меня картинами прошлого
Глупо меня, надеясь, что любовь продлится
И хотя я все еще чувствую
Как он смотрит на меня
То, как он смотрит на меня…
Если бы он никогда не говорил «Я люблю тебя»
Если бы он никогда не говорил «навсегда»
Я бы никогда не узнал любви
Но если он никогда не здоровался
я бы никогда не узнал
"Прощай"