Перевод текста песни I'll Forget You - Linda Eder

I'll Forget You (оригинал)

I’ll forget you
The more you stay inside of me the
Weaker I grow
I’ll forget you
Tomorrow I will turn and let you go
I’ll grow colder
I’ll lose myself in anything but you now
For there is nothing I can do now
But forget
I’ll forget you
I won’t remember arms that pulled me in soft
And slow
I’ll forget you
There has to be a way to let you go No more shadows
No dreams of leaning in the dark above you
I will forget how much I love you
Any day But every evening shivers
With the chance that you are near
And every morning whispers
He is here
Each moment is a fight
Not to rush into your light
Not to move closer
But to make you disappear
I’ll forget you
I’ve got to find the strength
To pull away from your glow
I’ll forget you
God help me see
The way to let you go I do not want you
And still you steal each breath
I’m breathing from me With just a touch you overcome me And I let you
I will forget you
When I die
I will forget you
I will forget you

Я Тебя Забуду. (перевод)

я забуду тебя
Чем больше ты остаешься во мне, тем
Слабее я расту
я забуду тебя
Завтра я повернусь и отпущу тебя
Я стану холоднее
Я потеряюсь во всем, кроме тебя сейчас
Потому что я ничего не могу сделать сейчас
Но забудьте
я забуду тебя
Я не вспомню рук, которые мягко тянули меня
И медленно
я забуду тебя
Должен быть способ отпустить тебя Нет больше теней
Никаких мечтаний о том, чтобы наклониться в темноте над тобой.
Я забуду, как сильно я тебя люблю
В любой день, но каждый вечер дрожит
С шансом, что ты рядом
И каждое утро шепчет
Он здесь
Каждый момент — это драка
Не спешить в свой свет
Не приближаться
Но чтобы заставить вас исчезнуть
я забуду тебя
Я должен найти в себе силы
Чтобы оторваться от твоего сияния
я забуду тебя
Боже, помоги мне увидеть
Способ отпустить тебя Я не хочу тебя
И все же ты крадешь каждое дыхание
Я дышу от себя Одним прикосновением ты преодолеваешь меня И я позволяю тебе
Я забуду тебя
Когда я умру
Я забуду тебя
Я забуду тебя