Перевод текста песни I Don't Remember - Linda Eder

I Don't Remember (оригинал)

I don’t remember
How much I needed to be near you
And I can’t close my eyes and hear you
No, no I simply don’t recall
Our love at all
I don’t remember
The way you filled my world with laughter
Or how I changed forever after
As I look back it’s sad to see
My memory
Is failing me
I don’t see your face
Almost every place
I don’t cry
I don’t think of you
And I don’t wonder why
'cause day after day
Afer day after day
I don’t recall
When you went away
I don’t remember
A thousand little things about you
Like how I just can’t live without you
No, no I simply can’t recall..
Why lovers fall..
In love at all
I don’t remember
Try as I might
I don’t remember
Each lonely night
I don’t remember us at all

Я Не Помню (перевод)

я не помню
Как сильно мне нужно было быть рядом с тобой
И я не могу закрыть глаза и услышать тебя
Нет, нет, я просто не помню
Наша любовь вообще
я не помню
Как ты наполнил мой мир смехом
Или как я изменился навсегда после
Когда я оглядываюсь назад, мне грустно видеть
Моя память
подводит меня
я не вижу твоего лица
Почти каждое место
я не плачу
я не думаю о тебе
И мне не интересно, почему
потому что день за днем
День за днем
я не помню
Когда ты ушел
я не помню
Тысяча мелочей о тебе
Например, как я просто не могу жить без тебя
Нет, нет, я просто не могу вспомнить..
Почему влюбленные падают..
В любви вообще
я не помню
Старайся, как могу
я не помню
Каждую одинокую ночь
я нас совсем не помню