Перевод текста песни How in the World - Linda Eder

How in the World - Linda Eder
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни How in the World, исполнителя - Linda Eder. Песня из альбома Gold, в жанре Поп
Дата выпуска: 11.02.2002
Лейбл звукозаписи: Atlantic
Язык песни: Английский

How in the World

(оригинал)
I was so sure
Of ev’ry step I took
I never thought to look
At all the other roads
Or to wonder where they lead
I didn’t think
That there was much I lacked
I had it all, in fact
I had convinced myself
There is no one that I need
How in the world did I miss
This feeling
How in the world it pass me by
How in the world did your kiss
Completely change the world for me
How in the world did this bliss escape me
And all this passion I can’t deny
How in the world did it take me
All this time to clearly see
That you are my world All of my life
I thought I had it good
I thought I understood
All that the heart could know
And all that love could be
I was content
And never wished for more
My heart had locked it’s door
I wasn’t ready for
This gift you gave to me
How in the world did I miss
This feeling
How in the world it pass me by
How in the world did your kiss
Completely change the world for me
How in the world did this bliss escape me
And all this passion I can’t deny
How in the world did it take me
All this time to clearly see
That you are my world

Как же так во имя Всего Святого

(перевод)
я был так уверен
О каждом шаге, который я сделал
Я никогда не думал смотреть
На всех других дорогах
Или задаться вопросом, куда они ведут
я не думал
Что мне многого не хватало
У меня было все, на самом деле
Я убедил себя
Нет никого, кто мне нужен
Как же я скучал
Это чувство
Как это проходит мимо меня
Как в мире ваш поцелуй
Полностью изменить мир для меня
Как это блаженство ускользнуло от меня
И всю эту страсть я не могу отрицать
Как в мире это взяло меня
Все это время, чтобы ясно видеть
Что ты мой мир Всю мою жизнь
Я думал, что у меня все хорошо
Я думал, что понял
Все, что могло знать сердце
И вся эта любовь может быть
я был доволен
И никогда не желал большего
Мое сердце заперло дверь
я не был готов к
Этот подарок, который ты дал мне
Как же я скучал
Это чувство
Как это проходит мимо меня
Как в мире ваш поцелуй
Полностью изменить мир для меня
Как это блаженство ускользнуло от меня
И всю эту страсть я не могу отрицать
Как в мире это взяло меня
Все это время, чтобы ясно видеть
Что ты мой мир
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Bring on the Men 1995
Big Time 1997
No One Knows Who I Am ft. Linda Eder 1995
Someone Like You 1995
In His Eyes ft. Carolee Carmello 1995
A New Life 1995
The Impossible Dream 2003
Bring on the Men (From Jekyll & Hyde: The Gothic Musical Thriller) 2007
It's Time 1997
Anthem 2003
On the Street Where You Live 2003
I'll Be Seeing You 2003
Edelweiss 2003
I Am What I Am 2003
What Kind of Fool Am I? 2003
Some People 2003
Unusual Way 1997
Man of La Mancha 1997
The Man That Got Away 1993
Bridge Over Troubled Water 1993

Тексты песен исполнителя: Linda Eder