Перевод текста песни Her Gypsy Heart - Linda Eder

Her Gypsy Heart (оригинал)

On Las Cuevas Boulevard
There she works her fingers hard
Playing castanets and swaying
To a steel drum in the dark
She wears flowers in her hair
Sings calypso in the square
People calling out the windows
To the gypsy girl down there
All day long
She waits for
Him to come
And night to fall
She goes
Underneath the colored lights
Where the carnival is flashing bright
The boulevard, just heating up Her gypsy heart
There he waits beneath the stars
On Las Cuevas Boulevard
She falls into her lover’s arms
Sweet gypsy heart
Like a satellite they spin
Her gold scarf against his skin
Her toes tapping on the table
Like she’s dancing just for him
Red maracas in his hand
He lifts her up then back again
Turning 'round and 'round in circles
To the rhythm of the band Just until
The sun comes up Just until
She’s had enough
She goes
Underneath the colored lights
Where the carnival is flashing bright
The boulevard, just heating up Her gypsy heart
There he waits beneath the stars
On Las Cuevas Boulevard
She falls into her lover’s arms
Sweet gypsy heart
All day long
She waits for
Him to come
And night to fall
She goes
Underneath the colored lights
Where the carnival is flashing bright
The boulevard, just heating up Her gypsy heart
She goes
Underneath the colored lights
Where the carnival is flashing bright
The boulevard, just heating up Her gypsy heart

Ее Цыганское Сердце (перевод)

На бульваре Лас-Куэвас
Там она усердно работает пальцами
Играя на кастаньетах и ​​покачиваясь
К стальному барабану в темноте
Она носит цветы в волосах
Поет калипсо на площади
Люди звонят в окна
Цыганке там внизу
Весь день
Она ждет
Он придет
И ночь падать
Она идет
Под разноцветными огнями
Где ярко сверкает карнавал
Бульвар, просто согревающий Ее цыганское сердце
Там он ждет под звездами
На бульваре Лас-Куэвас
Она падает в объятия своего возлюбленного
Сладкое цыганское сердце
Как спутник они вращаются
Ее золотой шарф на его коже
Ее пальцы стучат по столу
Как будто она танцует только для него
Красные маракасы в руке
Он поднимает ее, а затем снова
Кружение по кругу
В ритме группы Пока
Солнце взойдет Только до тех пор, пока
У нее было достаточно
Она идет
Под разноцветными огнями
Где ярко сверкает карнавал
Бульвар, просто согревающий Ее цыганское сердце
Там он ждет под звездами
На бульваре Лас-Куэвас
Она падает в объятия своего возлюбленного
Сладкое цыганское сердце
Весь день
Она ждет
Он придет
И ночь падать
Она идет
Под разноцветными огнями
Где ярко сверкает карнавал
Бульвар, просто согревающий Ее цыганское сердце
Она идет
Под разноцветными огнями
Где ярко сверкает карнавал
Бульвар, просто согревающий Ее цыганское сердце