| Candle in the Window (оригинал) | Свеча в окне (перевод) |
|---|---|
| «Hurry through the night | «Спешите сквозь ночь |
| Past the shuttered houses | Мимо закрытых домов |
| Towards a solitary light | К одинокому свету |
| Burning in a window near a figure in a chair | Горение в окне рядом с фигурой в кресле |
| Always sitting there | Всегда сидит там |
| Quiet as a prayer | Тихо, как молитва |
| Does he close his eyes? | Он закрывает глаза? |
| Weary with the weight of being suddenly so wise | Утомленный тяжестью того, что ты вдруг стал таким мудрым |
| Tired of the demons he must sit up there and fight | Устал от демонов, он должен сидеть там и сражаться |
| Deep into the night | Глубоко в ночи |
| Praying that he’s right | Молиться, чтобы он был прав |
| Every evening I can see a shadow on the shade | Каждый вечер я вижу тень на тени |
| And I don’t feel so alone or so afraid | И я не чувствую себя таким одиноким или таким напуганным |
| There’s a candle in the window every night | Каждую ночь в окне горит свеча |
| Reflecting all our hopes and dreams | Отражая все наши надежды и мечты |
| Or so it seems to me as I look up to see | Или так мне кажется, когда я смотрю вверх, чтобы увидеть |
| That candle in the window every night | Эта свеча в окне каждую ночь |
| Burning like the yearning to be free | Сжигание, как стремление быть свободным |
| Far away and dim | Далеко и тускло |
| Kept alive by him | Поддерживаемый им |
| Seven blocks away | В семи кварталах отсюда |
| Before I go to bed I fall down on my knees and pray | Перед сном я падаю на колени и молюсь |
| That he will keep his candle burning just a moment more | Что он зажжет свою свечу еще на мгновение |
| Till he finds a way | Пока он не найдет способ |
| This is what I pray | Это то, о чем я молюсь |
| And I wonder does he see me passing by each night | И мне интересно, видит ли он, как я прохожу каждую ночь |
| As I look up to find his patch of light | Когда я смотрю вверх, чтобы найти его пятно света |
| There’s a candle in the window every night | Каждую ночь в окне горит свеча |
| Reflecting all our hopes and dreams | Отражая все наши надежды и мечты |
| Or so it seems to me as I look up to see that | Или так мне кажется, когда я смотрю вверх, чтобы увидеть, что |
| Candle in the window shining bright | Свеча в окне ярко светит |
| Burning like the yearning to be free | Сжигание, как стремление быть свободным |
| Far away and dim | Далеко и тускло |
| Kept alive by him | Поддерживаемый им |
| Hurry through the night | Спешите сквозь ночь |
| Towards a solitary light | К одинокому свету |
Перевод текста песни Candle in the Window - Linda Eder
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Candle in the Window , исполнителя -Linda Eder
Песня из альбома: It's Time
В жанре:Поп
Дата выпуска:12.04.1997
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:Atlantic, Rhino Entertainment Company
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 1995 | |
| 1997 | |
| 1995 | |
| 1995 | |
In His Eyes ft. Carolee Carmello | 1995 |
| 1995 | |
| 2003 | |
| 2007 | |
| 1997 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1993 | |
| 1993 |