Перевод текста песни Knowin' We'll Never Know - Linda Davis

Knowin' We'll Never Know (оригинал)

What if we’d stayed together
What if we’d really tried
Would we still be in Tennessee
Would I have been your bride
Would we be blessed with children
Lovingly watching them grow
Oh the hardest part of seeing you now
Is knowing we’ll never know
We’ll never know
How much we missed
By not taking love all the way
If we held on just a little bit longer
Where would we be today
What if I’d been more giving
And a little less bent on success
Would you have been more willing to wait
If I had answered yes
Through the years I often wondered
Why did we ever let go
Oh the hardest part of seeing you now
Is knowing we’ll never know
We’ll never know
How much we missed
By not taking love all the way
If we held on just a little bit longer
Where would we be today
For the rest of my life
I wonder
Why did we ever let go
Oh the hardest part of seeing you now
Is knowing we’ll never know
Knowing we’ll never know

Knowin' We'll Never Know (перевод)

Что, если бы мы остались вместе
Что, если бы мы действительно попытались
Будем ли мы все еще в Теннесси
Была бы я твоей невестой
Будем ли мы благословлены детьми
С любовью наблюдая за их ростом
О, самая сложная часть - видеть тебя сейчас
Зная, что мы никогда не узнаем
Мы никогда не узнаем
Как много мы пропустили
Не принимая любовь полностью
Если бы мы продержались еще немного
Где бы мы были сегодня
Что, если бы я больше давал
И немного меньше настроены на успех
Вы были бы более готовы ждать
Если бы я ответил да
На протяжении многих лет я часто задавался вопросом
Почему мы когда-либо отпускали
О, самая сложная часть - видеть тебя сейчас
Зная, что мы никогда не узнаем
Мы никогда не узнаем
Как много мы пропустили
Не принимая любовь полностью
Если бы мы продержались еще немного
Где бы мы были сегодня
На всю оставшуюся жизнь
Я думаю
Почему мы когда-либо отпускали
О, самая сложная часть - видеть тебя сейчас
Зная, что мы никогда не узнаем
Зная, что мы никогда не узнаем