Перевод текста песни Love's Sweet Sensation - Linda Clifford, Curtis Mayfield

Love's Sweet Sensation (оригинал)

Baby, baby, it’s a dream here with you
Alright (Don't do it)
Alright
Don’t say it’s over
Don’t say goodbye
Just come on over
And we’ll talk about it, you and I (You and me)
I won’t try to tell you (Don't try to tell me)
When our love has gone (I don’t believe it’s gone, naw)
No one can tell me
There’s good in cryin'
What’s the use in trying
Or the need to carry on (Carry on, carry on)
Love’s sweet sensation (Got a hold of me)
Love’s sweet sensation (Got a hold of me)
Love’s sweet sensation (Got a hold of me)
Love’s sweet sensation
Love’s sweet sensation
Love’s sweet sensation
Love’s sweet sensation
Love’s sweet sensation
Love’s sweet sensation (Sweet)
You sho’nuff got it, sho’nuff got it
Sho’nuff got a sweet hold on me (Got a hold of me)
Love’s sweet sensation
Yeah, sho’nuff got a hold of me
(I think it’s got a hold of both of us)
I tell you what
You that bird that’s better than two in the bush
(You know you talk some mess, don’t you)
Yummy, yummy, yummy, you’re so good to the tummy
Ey, I like your hair (You like that)
Love’s sweet sensation
(I like everything about you)
So sweet
You’re so sweet
Love’s sweet sensation
Oh, for me
I’m all for you too, baby
(That's the way it’s gonna be)
Get down for me, baby, baby
(Look out, daddy)
Love’s sweet sensation
Sweet
(Sing your song)
Sweet (Yeah)
I feel that sensation comin' on
Love’s sweet sensation
I mean it’s done gotten serious
(Very, very) Very
Oh, shucks (That's too much, yes)

Сладкое Ощущение Любви (перевод)

Детка, детка, с тобой здесь мечта
Хорошо (не делай этого)
Хорошо
Не говори, что все кончено
Не прощайся
Просто приходи
И мы поговорим об этом, ты и я (ты и я)
Я не буду пытаться сказать тебе (Не пытайся сказать мне)
Когда наша любовь ушла (я не верю, что она ушла, нет)
Никто не может сказать мне
Плакать хорошо
Какой смысл пытаться
Или необходимость продолжать (продолжать, продолжать)
Сладкое ощущение любви (обнял меня)
Сладкое ощущение любви (обнял меня)
Сладкое ощущение любви (обнял меня)
Сладкое ощущение любви
Сладкое ощущение любви
Сладкое ощущение любви
Сладкое ощущение любви
Сладкое ощущение любви
Сладкое ощущение любви (сладкое)
Ты, шо'нафф, понял, шо'нафф понял.
Шо'нафф крепко схватил меня (схватил меня)
Сладкое ощущение любви
Да, шо'нафф схватил меня
(Я думаю, это овладело нами обоими)
Я скажу вам, что
Ты та птица, которая лучше, чем две в кустах
(Вы знаете, что говорите какую-то ерунду, не так ли)
Вкуснятина, вкуснятина, вкуснятина, ты так хороша для животика
Эй, мне нравятся твои волосы (тебе это нравится)
Сладкое ощущение любви
(Мне все в тебе нравится)
Так мило
Ты такой сладкий
Сладкое ощущение любви
О, для меня
Я тоже за тебя, детка
(Так оно и будет)
Спустись ко мне, детка, детка
(Берегись, папа)
Сладкое ощущение любви
Сладкий
(Пойте свою песню)
Сладкий (Да)
Я чувствую, что это ощущение приближается.
Сладкое ощущение любви
Я имею в виду, что все стало серьезно
(Очень очень очень
О, дерьмо (это слишком, да)